Traduzione del testo della canzone Honestly - Dexter Freebish

Honestly (originale)

Beautiful moonlight
Shadowing sunlight
Can’t shake the belief
That there’s something bright
So deep inside of me
Can you make me a believer?
Make the madness saner?
Can you take this pain
Wash away this stain
As it’s pouring down on me?
And if I slip into tomorrow
Will you bring me back?
And if I call on you
Will you answer me
Honestly?
Honestly
I’m holding on but not for long
And I need you more than ever
Honestly
Honestly
The darkness calls but when you’re with me
I could live forever
Drowning in this desert
Alone and I’m surrounded
By the spirits who sink
Their teeth in me
And swallow my heart and my soul
Are you disappointed
When I walk right through you?
Or is it true?
All the things I knew
Deep inside of you
And if I slip into tomorrow
Will you bring me back?
And if I call on you
Will you answer me
Honestly?
Honestly
I’m holding on but not for long
And I need you more than ever
Honestly
Honestly
The darkness calls but when you’re with me
I could live forever
A brand new way
And the angels came
It’s not too late
It’s never too late
Honestly
Honestly
I’m holding on but not for long
And I need you, need you, yeah
Honestly
Honestly
The darkness calls but when you’re with me
I could live forever
Honestly
Honestly
I’m holding on but not for long
And I need you more than ever
Honestly
Honestly
The darkness calls but when you’re with me
I could live again
Honestly
Honestly
Honestly
Honestly

(traduzione)

Bellissimo chiaro di luna
Luce solare in ombra
Non posso scrollarmi di dosso la convinzione
Che c'è qualcosa di luminoso
Così nel profondo di me
Puoi farmi un credente?
Rendi la follia più sana?
Puoi sopportare questo dolore
Lava via questa macchia
Come si sta riversando su di me?
E se mi intrufolo nel domani
Mi riporterai indietro?
E se ti chiamo
Mi rispondi?
Onestamente?
Onestamente
Sto resistendo ma non a lungo
E ho bisogno di te più che mai
Onestamente
Onestamente
L'oscurità chiama ma quando sei con me
Potrei vivere per sempre
Annegando in questo deserto
Solo e sono circondato
Dagli spiriti che affondano
I loro denti in me
E ingoia il mio cuore e la mia anima
Sei deluso
Quando ti passo attraverso?
O è vero?
Tutte le cose che sapevo
Nel profondo di te
E se mi intrufolo nel domani
Mi riporterai indietro?
E se ti chiamo
Mi rispondi?
Onestamente?
Onestamente
Sto resistendo ma non a lungo
E ho bisogno di te più che mai
Onestamente
Onestamente
L'oscurità chiama ma quando sei con me
Potrei vivere per sempre
Un modo nuovo di zecca
E vennero gli angeli
Non è troppo tardi
Non è mai troppo tardi
Onestamente
Onestamente
Sto resistendo ma non a lungo
E ho bisogno di te, ho bisogno di te, sì
Onestamente
Onestamente
L'oscurità chiama ma quando sei con me
Potrei vivere per sempre
Onestamente
Onestamente
Sto resistendo ma non a lungo
E ho bisogno di te più che mai
Onestamente
Onestamente
L'oscurità chiama ma quando sei con me
Potrei vivere di nuovo
Onestamente
Onestamente
Onestamente
Onestamente