Traduzione del testo della canzone Prozak (Be Like Me) - Dexter Freebish

Prozak (Be Like Me) (originale)

I’m gonna spend another night all by myself
Like a loser on the outside looking in
No one cares if I disappear and don’t come back
Cause the only friends I have are in my head
And I know that I’m alive but I feel dead
I wanna be that guy that gets the girl and saves the world
Then everyone would wanna be like me, be like me
I wanna be that guy that’s got it made gets overpaid
Then everyone would wanna be like me, be like me
Confidence and ego trips I never took
You’ll never know the places that I’ve been
Who is gonna sell me a miracle
Cause every star I’ve wished on fades away
And my universe gets dimmer every day
I wanna be that guy that gets the girl and saves the world
Then everyone would wanna be like me, be like me
I wanna be that guy that’s got it made gets overpaid
Then everyone would wanna be like me, be like me
Who am I to blame
There’s nothing I can change
Everything’s the same

Prozak (Be Like Me) (traduzione)

Passerò un'altra notte da solo
Come un perdente all'esterno che guarda dentro
A nessuno importa se sparisco e non torno
Perché gli unici amici che ho sono nella mia testa
E so di essere vivo ma mi sento morto
Voglio essere quel ragazzo che prende la ragazza e salva il mondo
Allora tutti vorranno essere come me, essere come me
Voglio essere quel ragazzo che ce l'ha fatta viene pagato in eccesso
Allora tutti vorranno essere come me, essere come me
Fiducia e viaggi di ego che non ho mai fatto
Non conoscerai mai i posti in cui sono stato
Chi mi venderà un miracolo
Perché ogni stella che ho desiderato svanisce
E il mio universo diventa ogni giorno più debole
Voglio essere quel ragazzo che prende la ragazza e salva il mondo
Allora tutti vorranno essere come me, essere come me
Voglio essere quel ragazzo che ce l'ha fatta viene pagato in eccesso
Allora tutti vorranno essere come me, essere come me
Chi sono io da incolpare
Non c'è niente che posso cambiare
Tutto è uguale