Traduzione del testo della canzone Buddy Lembeck - Diabolic

Buddy Lembeck (originale)

Hey yo I’m not with all this industry shit man
I’m telling you these dudes is… they on some other shit
You won’t see me in some stupid bitch’s sex tape
I’ll shoot sperm in an alien’s uterus to gestate
Take DNA and fuse it with my best traits
Till Rosemary’s baby kicks through and splits her breastplate
A real headcase — you ain’t seen such a crazy animal on these drums since you
were watching Muppet babies
My life’s a living hell I’m stuck in Hades
Twistin' L’s, in this prison cell Satan custom made me
Mama raised me not to care so when 'Bolic hears suicide mission
I raise my hand and volunteer
Poppin' beer in vehicles I commandeer
Tryna steer till it’s a total wreck like muhammadeer
I need some vodka here, now I’m feeling intimate
At this hole in the wall, like power drills I spin a bit
My style is ill like salmonella, chicken shit
Cowards kneel, you can suck a sour dill with syphilis
That’s how I feel.
In town I’m still as infamous
Cuz I set out to build and found the will to finish it
Without a deal.
Ate a thousand pills from limitless
Now brilliant physicists sound like children’s gibberish
Still to intricate for them to map my genomes
When they extract the piece swabbing flesh attached to cheek bones
So you could say he met his match when he’s cloned
Two can play at that game.
Instead I’d rather be stoned
A lone gunman quiet as he goes hunting
For dead presidents grassy knoll Jackie O’s husband
Shells flying like Super Mario’s jumping
A wise man who once told police that he knows nothing
With the skeletons from my past be low tucked in
The same spot I keep tacky clothes and crappy old stuff in
I’m sho' loving hip hop at these shows bugging
Minus VH1's classy hoes and sadly Joe Budden
My happy won’t function
I’m a nasty mo’fuckin old drunken asshole
Feeling that he’s owed something
If I was ever famous like that Abbey Road junction
I’d go on Joan Lunden’s show drunk with flashy gold fronts in
Roll blunts and get a co-host to smoke some ganja
Saying «Fuck the world, that’s a message from our local sponsor»
I’m a monster that Jehovah conjured going bonkers
Born high getting more live than the cult in Contra
Golden chakra godly flow the dopest
After the throne bad to the bone like osteoporosis
At the last supper eating sloppy Joes with Moses
Then it’s adios fuck you and the maricons you roll with
Throwing blows with whoever’s swinging back at me
Mollywhopping you’re rocking the RZA’s rings from Tragedy
Think erratically no strings attached to me
Rappers say bars I’m thinking ladies drinking at them free
Will take your magazine ads to cut the excess
And paste letters to make ransom notes with funny death threats
Wearing bummy threads dressed like scruffy rednecks
With 20 friends who get their hair cut like Buddy Lembeck
Really I’m in the booth with a dusty headset
And funky breath after the same respect Doug E Fresh gets
So yes yes y’all to the beat I get mine
Diabolic signing off — fuck you till next time

(traduzione)

Ehi, non sono con tutta questa merda del settore
Ti sto dicendo che questi tizi sono... su qualche altra merda
Non mi vedrai in qualche stupida videocassetta di puttana
Sparerò sperma nell'utero di un alieno per gestare
Prendi il DNA e fondelo con i miei tratti migliori
Finché il bambino di Rosemary non scalcia e le spacca la corazza
Un vero e proprio copricapo: non hai visto un animale così pazzo su questi tamburi da quando sei tu
stavano guardando i bambini dei Muppet
La mia vita è un inferno vivente, sono bloccato nell'Ade
Twistin' L's, in questa cella di prigione mi ha creato l'abitudine di Satana
La mamma mi ha cresciuto per non preoccuparmene quando 'Bolic sente una missione suicida
Alzo la mano e faccio volontariato
Schioccando la birra nei veicoli che comando
Prova a sterzare finché non è un relitto totale come Muhammadeer
Ho bisogno di un po' di vodka qui, ora mi sento intimo
In questo buco nel muro, come trapani elettrici, giro un po'
Il mio stile è malato come la salmonella, la merda di pollo
Vigliacchi inginocchiati, puoi succhiare un aneto acido con la sifilide
Ecco come mi sento.
In città sono ancora famigerato
Perché ho deciso di costruire e ho trovato la volontà di finirlo
Senza un accordo.
Mangiato mille pillole da illimitato
Ora i fisici brillanti suonano come le parole senza senso dei bambini
Ancora da intricarsi per mappare i miei genomi
Quando estraggono il pezzo, tamponando la carne attaccata agli zigomi
Quindi potresti dire che ha incontrato la sua corrispondenza quando è stato clonato
Due possono giocare a quel gioco.
Invece preferirei essere lapidato
Un pistolero solitario silenzioso mentre va a caccia
Per i presidenti morti erboso poggio il marito di Jackie O
Conchiglie che volano come il salto di Super Mario
Un uomo saggio che una volta ha detto alla polizia di non sapere nulla
Con gli scheletri del mio passato sii nascosto
Lo stesso posto in cui tengo vestiti di cattivo gusto e roba vecchia schifosa
Amo l'hip hop in questi spettacoli che mi intercettano
Meno le zappe di classe di VH1 e purtroppo Joe Budden
Il mio happy non funzionerà
Sono un fottuto vecchio stronzo ubriacone
Sensazione di dovere qualcosa
Se fossi mai stato famoso come quell'incrocio di Abbey Road
Andrei allo spettacolo di Joan Lunden ubriaco di vistosi frontali dorati
Rotola i blunts e chiedi a un co-conduttore di fumare un po' di ganja
Dicendo "Fanculo il mondo, questo è un messaggio del nostro sponsor locale"
Sono un mostro che Geova ha fatto impazzire
Nato in alto ottenendo più live del culto in Contra
Il flusso divino del chakra d'oro è il più dope
Dopo il trono male all'osso come l'osteoporosi
All'ultima cena mangiando Joes sciatti con Moses
Poi sono gli adios, vaffanculo a te e le marionette con cui rotoli
Tirare colpi con chiunque stia ricambiando me
Mollywhopping stai cullando gli anelli di RZA da Tragedy
Pensa in modo irregolare, senza vincoli a me
I rapper dicono che nei bar penso che le donne li bevano gratuitamente
Prenderà gli annunci delle riviste per ridurre l'eccesso
E incolla le lettere per prendere note di riscatto con divertenti minacce di morte
Indossare fili gommosi vestiti come dei redneck trasandati
Con 20 amici che si tagliano i capelli come Buddy Lembeck
Sono davvero nella cabina con un visore polveroso
E il respiro funky dopo lo stesso rispetto che ottiene Doug E Fresh
Quindi sì sì tutti al ritmo che prendo il mio
Chiusura diabolica: vaffanculo alla prossima volta