Traduzione del testo della canzone Riot - Diabolic, Deadly Hunta

Riot (originale)

I told ya',
We’re livin' in a serious time.
Imma do this, for my dawgs,
Imma look and tell em' this…
Yo,
The way the system will become you won’t feel relaxed, (Riot)
The way the police that run me down make me wanna' collapse,(Riot)
If you see my people in a struggle Diabolic won’t feel relaxed, (Riot)
That make me won’t feel relaxed, (Riot)
That makes me want to collapse, (Riot)
They brainwash education yo that make want to collapse, (Riot)
The guns and crack them distribute that make me want to collapse, (Riot)
For what they done to Sean Bell that make me want to collapse, (Riot)
That make me won’t feel relaxed, (Riot)
That makes me want to collapse, (Riot)
That make me won’t feel relaxed, (Riot)
Yo,
Yo they say my arms are too short to box with god,
But at least they’re long enough to slap a cop so hard he lands in Scotland
Yard,
So bring your riot squad cause imma' bring some people starvin',
Marchin' like an angry mob on the police department,
«Calling all cars, radio for reinforcements,
The city’s been taken over so proceed with caution»
Freedoms lost and we don’t need an equal portion,
And when Jesus walked in his footsteps echoed over demons talkin',
Excuse me officer, it seems you took a wrong turn,
Now you’re in my world, watchin' Babylon burn,
We don’t need no water, pass my team some gasoline,
And let the muthafucka burn, I don’t care I have a dream,
And in this dream dirty cops get popped and locked in prison,
And there’s a hollow tip in every corrupt politician,
Here’s a proposition, up the ante, stakes is high,
Pray to god for revolution and I ain’t afraid to die,
Coz' people shouldn’t fear their government, that’s the issue,
The Government should fear to people’s right to pack a pistol,
See it’s our right to start a riot around here,
And publicly decapitate the King, right in town square.
I smell the corruption in the air, and yeah, it’s tasting tainted,
So we marchin', singin' war chants, faces painted,
Basic training’s over, I became a soldier,
Coz' city hall’s full of rats, rattles, snakes and cobras,
Police are trained to be the same and rape the culture,
Plant coke and baking soda on you to make a quota,
That’s why I’m like «Fuck all you pigs.
Go to hell.»
«Drop that badge and gun and step inside this holding cell.»
So, lick a shot and give a round of applause,
If you ready for war and you’re down for the cause,
Make some noise then go out and form a crowd of your boys,
Now wile out and scream «Freedom» like you’re proud of your voice,
It’s a choice that you make inside not to be another victim,
And before the system fucks you say «Fuck the System»,
I wouldn’t be surprised if by the time we turn and look,
Police are rounding up some religious group and burning books,
While crook lobbyists party down at Ground Zero,
Shoot to kill and make the super villain town hero,
Now it’s clear though, so you can either just deny it,
Or give the kids a future, and start a fucking riot!

(traduzione)

Te l'ho detto',
Stiamo vivendo in un periodo serio.
Lo farò per i miei dawgs,
Guarderò e diglielo...
Yo,
Il modo in cui il sistema diventerà non ti sentirai rilassato, (Riot)
Il modo in cui la polizia che mi ha investito mi fa venire voglia di crollare, (Riot)
Se vedi la mia gente in una lotta, Diabolic non si sentirà rilassato, (Riot)
Questo mi fa non sentirmi rilassato, (Riot)
Questo mi fa venire voglia di crollare, (Riot)
Fanno il lavaggio del cervello all'istruzione che ti fa venir voglia di crollare, (Riot)
Le pistole e le spaccature si distribuiscono che mi fanno venire voglia di collassare, (Riot)
Per quello che hanno fatto a Sean Bell che mi ha fatto venire voglia di crollare, (Riot)
Questo mi fa non sentirmi rilassato, (Riot)
Questo mi fa venire voglia di crollare, (Riot)
Questo mi fa non sentirmi rilassato, (Riot)
Yo,
Yo dicono che le mie braccia sono troppo corte per inscatolarle con dio,
Ma almeno sono abbastanza lunghi per schiaffeggiare un poliziotto così forte che atterra in Scozia
Cortile,
Quindi porta la tua squadra antisommossa perché porterò alcune persone a morire di fame,
Marciando come una folla inferocita sul dipartimento di polizia,
«Chiamando tutte le auto, radio per rinforzi,
La città è stata conquistata, quindi procedi con cautela»
Libertà perse e non abbiamo bisogno di una porzione uguale,
E quando Gesù camminava sulle sue orme echeggiava sui demoni che parlavano,
Mi scusi agente, sembra che abbia preso una svolta sbagliata,
Ora sei nel mio mondo, a guardare Babilonia bruciare,
Non abbiamo bisogno di acqua, passa un po' di benzina alla mia squadra,
E lascia che il muthafucka bruci, non mi interessa, ho un sogno,
E in questo sogno, i poliziotti sporchi vengono fatti fuori e rinchiusi in prigione,
E c'è una punta vuota in ogni politico corrotto,
Ecco una proposta, alza la posta, la posta in gioco è alta
Prega Dio per la rivoluzione e non ho paura di morire,
Perché le persone non dovrebbero temere il loro governo, questo è il problema,
Il governo dovrebbe temere il diritto delle persone di portare una pistola,
Vedi, è nostro diritto iniziare una rivolta da queste parti,
E decapitare pubblicamente il re, proprio nella piazza della città.
Sento l'odore della corruzione nell'aria, e sì, ha un sapore contaminato,
Quindi marciamo , cantando canti di guerra, facce dipinte,
L'addestramento di base è finito, sono diventato un soldato,
Perché il municipio è pieno di topi, sonagli, serpenti e cobra,
La polizia è addestrata per essere la stessa e violentare la cultura,
Pianta su di te coca cola e bicarbonato di sodio per fare una quota,
Ecco perché sono tipo «Vaffanculo a tutti voi maiali.
Vai all'inferno."
«Lascia cadere quel distintivo e la pistola ed entra in questa cella di detenzione.»
Quindi, fai un colpo e fai un applauso,
Se sei pronto per la guerra e sei a favore della causa,
Fai un po' di rumore poi esci e forma una folla di tuoi ragazzi,
Ora scaccia e urla "Libertà" come se fossi orgoglioso della tua voce,
È una scelta che fai dentro di non essere un'altra vittima,
E prima che il sistema si scopi, dici «Fanculo il sistema»,
Non sarei sorpreso se per il momento in cui ci voltiamo a guardare,
La polizia sta radunando qualche gruppo religioso e bruciando libri,
Mentre i lobbisti truffatori fanno festa a Ground Zero,
Spara per uccidere e rendere l'eroe della città supercattivo,
Ora è chiaro, quindi puoi semplicemente negarlo,
Oppure dai un futuro ai bambini e inizia una fottuta rivolta!