| As a kid my attitude was «you were born to die next»
| Da bambino il mio atteggiamento era "sei nato per morire"
|
| Draw a firearm, so I sketched Human Torch’s biceps
| Disegna un'arma da fuoco, quindi ho disegnato i bicipiti di Human Torch
|
| Learn like everybody who endured the mindset
| Impara come tutti coloro che hanno sopportato la mentalità
|
| Selling coke was dumb we had Stupid Raw and Pyrex
| Vendere coca era stupido, avevamo Stupid Raw e Pyrex
|
| Dying breed, it’s true, there’s four or five left
| Razza morente, è vero, ne restano quattro o cinque
|
| You’d puke before you try the food for thought I digest
| Vorresti vomitare prima di provare lo spunti di riflessione che digergo
|
| I’d rep till pigs in uniforms could fly jets
| Rappresenterei fino a quando i maiali in uniforme potrebbero pilotare jet
|
| Through hell freezing where I keep a unicorn as my pet
| Attraverso l'inferno gelido dove tengo un unicorno come mio animale domestico
|
| So I digress with battle plans so precise
| Quindi divago con piani di battaglia così precisi
|
| They’ll impact the land to cause an avalanche of snow and ice
| Avranno un impatto sulla terra causando una valanga di neve e ghiaccio
|
| Brought a camera man to capture candid flows tonight
| Ho portato un cameraman per catturare i flussi spontanei stasera
|
| Trapping fans in the screen like Carol Anne in Poltergeist
| Intrappolare i fan sullo schermo come Carol Anne in Poltergeist
|
| Doesn’t matter fam, black or tan or token white
| Non importa famiglia, nero o marrone chiaro o bianco
|
| The average man from Pakistan, Dapper Dan or Dolomite
| L'uomo medio del Pakistan, Dapper Dan o Dolomite
|
| I’m the prototype, legendary predecessor
| Sono il prototipo, il leggendario predecessore
|
| Fifteenth and seventh letter, OG, but I said it better
| Quindicesima e settima lettera, OG, ma l'ho detto meglio
|
| I grew up in cypher at a house party
| Sono cresciuto in cifra a una festa in casa
|
| Needle hits the record now let’s see who can outsmart me
| Needle ha raggiunto il record ora, vediamo chi può battermi in astuzia
|
| «I'm here to school y’all, rip the microphone to shreds»
| «Sono qui per scuola tutti voi, fate a pezzi il microfono»
|
| It’s in my chromosomes to hold the throne
| È nei miei cromosomi tenere il trono
|
| That’s why my name «buzz» like Kevin’s brother in Home Alone
| Ecco perché il mio nome «ronzio» come il fratello di Kevin in Home Alone
|
| I hope it’s known I hear voices when I write rhymes
| Spero che si sappia che sento delle voci quando scrivo le rime
|
| Left side of my brain’s saying, «I ain’t in my right mind»
| La parte sinistra del mio cervello dice: «Non sono sano di mente»
|
| At nighttime, it’s stigmata the demon’s loose
| Di notte, sono le stigmate che il demone è libero
|
| And he will reproduce just mix vodka and sweet Vermouth
| E riprodurrà solo mescolando vodka e vermouth dolce
|
| I be recruiting chicks hotter than steaming soup
| Recluto pulcini più piccanti della zuppa fumante
|
| To give a little head like witch doctors in Beetlejuice
| Dare una testolina come gli stregoni in Beetlejuice
|
| I could reek a pooch in lockers being puked
| Potrei puzzare un cane negli armadietti che vomitano
|
| Say hi, lost my job as a dishwasher and she seduced
| Saluta, ho perso il lavoro come lavapiatti e lei ha sedotto
|
| I scheme for loot, my paid notes stayed broke
| Sto pianificando il bottino, le mie note pagate sono rimaste in bancarotta
|
| My click’s thinking it’s a sinking ship, I’m in the same boat
| Il mio clic pensa che sia una nave che sta affondando, sono nella stessa barca
|
| But it may float, so I’m a chill and smoke my weed
| Ma potrebbe galleggiare, quindi sono un freddo e fumo la mia erba
|
| Getting baked, till I roll in bread with the doe I need
| Mi sto preparando, finché non arrotolo il pane con la cerbiatta di cui ho bisogno
|
| No one flows as cold as me son, I slow the speed
| Nessuno scorre freddo come me figlio, io rallento la velocità
|
| Of water molecules touring overseas and oceans freeze
| Di molecole d'acqua che viaggiano oltreoceano e gli oceani si congelano
|
| I grew up in cypher at a house party
| Sono cresciuto in cifra a una festa in casa
|
| Needle hits the record now let’s see who can outsmart me
| Needle ha raggiunto il record ora, vediamo chi può battermi in astuzia
|
| «I'm here to school y’all, rip the microphone to shreds»
| «Sono qui per scuola tutti voi, fate a pezzi il microfono»
|
| When I die, I’ll extend my lifetime like Ghost Dad
| Quando morirò, allungherò la mia vita come Ghost Dad
|
| And teach my son how to write rhymes on my toe tag
| E insegna a mio figlio come scrivere le rime sul mio tag del dito del piede
|
| He’ll probably live a life like mine and go mad
| Probabilmente vivrà una vita come la mia e impazzirà
|
| But on the bright side a light shines from his notepad
| Ma il lato positivo è che una luce risplende dal suo taccuino
|
| It’s so sad, no it’s not my fucking minds sick
| È così triste, no non è la mia fottuta mente malata
|
| When Chuck Norris does all that stuff he’s bumping my shit
| Quando Chuck Norris fa tutte quelle cose, mi prende in giro
|
| The result aside from a couple sidekicks
| Il risultato a parte un paio di aiutanti
|
| I’m dude in Stand By Me, leeches stuck to my dick
| Sono un tipo in Stand By Me, le sanguisughe si sono attaccate al mio cazzo
|
| Time shift to 9−6 I’ll be there trapped
| Spostamento del tempo a 9-6 Sarò lì intrappolato
|
| With Air Max’s in a bear jacket in my care package
| Con Air Max in una giacca da orso nel pacchetto di assistenza
|
| Underground, cos the major label scare tactics
| Underground, perché le tattiche di paura delle major
|
| Had me in the office 'bout to flip the bosses chair backwards
| Mi ha fatto in ufficio per capovolgere la sedia del capo all'indietro
|
| There you have it, my feelings in a nutshell
| Ecco qua, i miei sentimenti in poche parole
|
| Fuck sales, say some real dope shit and puff L’s
| Fanculo le vendite, dì una vera merda e sbuffa L
|
| Roll it up, light it up, a little bud fell
| Arrotolalo, accendilo, cade un bocciolo
|
| Now I’m hanging with the slut El I heard she sucks well
| Ora sto frequentando la troia El, ho sentito che fa schifo
|
| I grew up in cypher at a house party
| Sono cresciuto in cifra a una festa in casa
|
| Needle hits the record now let’s see who can outsmart me
| Needle ha raggiunto il record ora, vediamo chi può battermi in astuzia
|
| «I'm here to school y’all, rip the microphone to shreds» | «Sono qui per scuola tutti voi, fate a pezzi il microfono» |