| Check one, check two. | Controlla uno, controlla due. |
| 'Bolic to the rescue
| 'Bolic in salvataggio
|
| F-U-C-K the world when I step through
| F-U-C-K il mondo quando passo attraverso
|
| Got that fresh, new, real, raw, uncut
| Ho quello fresco, nuovo, reale, crudo, non tagliato
|
| Dumbed down underground, I educate these dumb fucks
| Sbalordito sottoterra, educo questi stupidi stronzi
|
| Poured out blood guts, filled it with some lime green
| Ho versato le budella, l'ho riempita con un po' di verde lime
|
| Crystallized purple hairs to burn and share with my team
| Capelli viola cristallizzati da bruciare e condividere con la mia squadra
|
| Fuck y’all. | Fanculo a tutti voi. |
| Cops seen the picture on the wide screen
| I poliziotti hanno visto l'immagine sul grande schermo
|
| And the Rebel Army’ll calmly leave the crime scene
| E l'esercito ribelle lascerà tranquillamente la scena del crimine
|
| Exhibit A: baggy pants on the footage live stream
| Allegato A: pantaloni larghi nel live streaming del filmato
|
| No hipster shit, so my dick can fit inside jeans
| Niente merda hipster, quindi il mio cazzo può entrare nei jeans
|
| Nineteen Nineties shit—New York’s a warzone
| Merda degli anni Novanta: New York è una zona di guerra
|
| Knock your lights out, cut the power to your jawbone
| Spegni le luci, taglia l'alimentazione alla tua mascella
|
| Lord knows Diabolic’s about to make a pit stop
| Dio sa che Diabolic sta per fare un pit stop
|
| Where these pussies hang like those pics of Little Kim’s twat
| Dove queste fighe sono appese come quelle foto della fica di Little Kim
|
| Psycho with a sick plot like Alfred Hitchcock
| Psycho con una trama malata come Alfred Hitchcock
|
| Hip hop, stomp you out in flip flops with gym socks
| Hip hop, calpestati in infradito con calzini da ginnastica
|
| Soldiers, lace your boots up. | Soldati, allacciate gli stivali. |
| Ladies, lose your high heels
| Signore, perdete i tacchi alti
|
| I’m not what you’re used ta—difference is I’m real
| Non sono quello a cui sei abituato, la differenza è che sono reale
|
| And I feel it’s my job to do something about that
| E sento che è il mio lavoro fare qualcosa al riguardo
|
| Fuck the guys feeling otherwise—meet me out back
| Fanculo i ragazzi che pensano diversamente, incontrami sul retro
|
| . | . |
| These are Fightin Words
| Queste sono parole di lotta
|
| . | . |
| These are Fightin Words
| Queste sono parole di lotta
|
| Yo, check the game plan. | Yo, controlla il piano di gioco. |
| I don’t want to shake hands
| Non voglio stringere la mano
|
| Rather see you face-plant like Weezy on a skate ramp
| Piuttosto vederti piantare in faccia come Weezy su una rampa da skate
|
| Caveman missing links in my DNA strands
| Cavernicolo mancante di collegamenti nei miei filamenti di DNA
|
| My supporters would slap the shit out Little Wayne fans
| I miei sostenitori prenderebbero a schiaffi i fan di Little Wayne
|
| I don’t like the radio. | Non mi piace la radio. |
| I don’t care where Jay stands
| Non mi interessa dove si trovi Jay
|
| I don’t Watch the Throne or Kanye in his Ray-Bans
| Non guardo il trono o Kanye nei suoi Ray-Ban
|
| State champ treated like Elvis out in Graceland
| Il campione di stato è stato trattato come Elvis a Graceland
|
| They pale in comparison, albino to a spray tan
| Impallidiscono in confronto, da albino a un'abbronzatura spray
|
| Fat cats, paint cans, break dance cardboard
| Gatti grassi, barattoli di vernice, cartone da break dance
|
| Art form Mashed Out—"How About Some Hardcore?"
| Forma d'arte schiacciata: "Che ne dici di un po' di hardcore?"
|
| Sharp sword or razor blade, ain’t afraid to start wars
| Spada affilata o lama di rasoio, non ha paura di iniziare guerre
|
| Hard body, Diabolic’s bones’ll break a shark’s jaw
| Corpo duro, le ossa di Diabolic spezzeranno la mascella di uno squalo
|
| Far more raw, that «Frontline» bomb drop
| Molto più crudo, quel lancio di bomba «Frontline».
|
| Nonstop, slaughter every corn pop on top
| Non stop, macella ogni pop di mais in cima
|
| Songs hot like your mom’s twat feeling Sean’s cock
| Canzoni calde come la fica di tua madre che sente il cazzo di Sean
|
| Full-court buzzer-beater, winning was a longshot
| Battitore del cicalino a tutto campo, vincere è stato un tiro a segno
|
| Soldiers, lace your boots up. | Soldati, allacciate gli stivali. |
| Ladies, lose your high heels
| Signore, perdete i tacchi alti
|
| I’m not what you’re used ta—difference is I’m real
| Non sono quello a cui sei abituato, la differenza è che sono reale
|
| And I feel it’s my job to do something about that
| E sento che è il mio lavoro fare qualcosa al riguardo
|
| Fuck the guys feeling otherwise—meet me out back
| Fanculo i ragazzi che pensano diversamente, incontrami sul retro
|
| . | . |
| These are Fightin Words
| Queste sono parole di lotta
|
| . | . |
| These are Fightin Words
| Queste sono parole di lotta
|
| Soldier, move up. | Soldato, sali. |
| I don’t give two fucks
| Non me ne frega due cazzate
|
| Who, what, when, why, where. | Chi, cosa, quando, perché, dove. |
| Don’t confuse us
| Non confonderci
|
| Soldier, move up. | Soldato, sali. |
| I don’t give two fucks
| Non me ne frega due cazzate
|
| Who, what, when, why, where. | Chi, cosa, quando, perché, dove. |
| These are Fightin Words
| Queste sono parole di lotta
|
| DJ’s ill breaks, Serato was a milk crate
| Pause malate di DJ, Serato era una cassetta del latte
|
| Rhyme to beats on a maxi single, mass appeal tape
| Fai rima ai ritmi su un maxi nastro di appello di massa
|
| Labels making stacks. | Etichette che fanno pile. |
| Table scraps on my meal plate
| Avanzi di tavola sul mio piatto
|
| Kept it real with a record deal and it feels great
| Mantenerlo reale con un contratto da record ed è fantastico
|
| Kill snakes, cut throats, strategize the utmost
| Uccidi serpenti, taglia gole, crea strategie al massimo
|
| Art of war, paint a masterpiece with every brush stroke
| Arte della guerra, dipingi un capolavoro ad ogni pennellata
|
| Shooting for the stars—crosshairs on my gun scope
| Spara alle stelle: mirino sul mirino della pistola
|
| Training like Rocky Balboa with a jump rope
| Allenarsi come Rocky Balboa con una corda per saltare
|
| Chugged Colt 45, caught a high from blunt smoke
| Chugged Colt 45, preso uno sballo dal fumo contundente
|
| Now Big L and Pun’s ghost live through what I just wrote
| Ora Big L e il fantasma di Pun sopravvivono a ciò che ho appena scritto
|
| Come close, focus on the beast as he mutates
| Avvicinati, concentrati sulla bestia mentre muta
|
| Screw-faced like your boombox ate my Clue tape
| Con la faccia a vite come se il tuo boombox avesse mangiato il mio nastro degli indizi
|
| Fools shake ‘cause I booby trapped their escape hatch
| Gli sciocchi tremano perché ho intrappolato esplosivo il loro portello di fuga
|
| Payback, fighting ‘til the death in a cage match
| Rivincita, lottando fino alla morte in una partita in gabbia
|
| May slap your favorite DJ until he plays that
| Puoi dare uno schiaffo al tuo DJ preferito finché non lo suona
|
| Rare dope, hypodermic needle in the haystack
| Rara droga, ago ipodermico nel pagliaio
|
| Soldiers, lace your boots up. | Soldati, allacciate gli stivali. |
| Ladies, lose your high heels
| Signore, perdete i tacchi alti
|
| I’m not what you’re used ta—difference is I’m real
| Non sono quello a cui sei abituato, la differenza è che sono reale
|
| And I feel it’s my job to do something about that
| E sento che è il mio lavoro fare qualcosa al riguardo
|
| Fuck the guys feeling otherwise—meet me out back
| Fanculo i ragazzi che pensano diversamente, incontrami sul retro
|
| . | . |
| These are Fightin Words
| Queste sono parole di lotta
|
| . | . |
| These are Fightin Words
| Queste sono parole di lotta
|
| . | . |
| These are Fightin Words
| Queste sono parole di lotta
|
| . | . |
| These are Fightin Words | Queste sono parole di lotta |