Traduzione del testo della canzone Mission Statement - Diabolic

Mission Statement (originale)

I’m your worst nightmare, I spit the shit you’re dreaming of
Dope as intravenous drugs flooding River Phoenix' blood
Building from the ground up 'til I’m in the suite above
Buzzed, twisting greener bud than Wiz Khalifa does
See I ain’t rhyming 'bout the diamond rings and flashy cars
Finer things than caviar, I just bring it as we are
And it got me thinking that the bar’s been raised to mount position
With the weight and pounds I’m lifting barely makes an ounce of difference
Still fans play it loud, they say I make 'em proud to listen
They use it to escape like tunnels breaking out of prison
And they relate 'cause life’s a bitch who knows her way around my kitchen
But wouldn’t give me cake with flour and baking powder mixed in
Bank account’s deficient, withdrew and overdraft
Can’t afford to see the sky go from blue to overcast
So I use emotion as fuel, and spew explosive gas
Like a supernova blast coming through your phonograph
I choose to go a path that don’t meet the status quo
Chose to be an average-Joe, earn my keep and stack some dough
I chose to speak the truth 'cause the people had to know
And they told me go to Hell with the demons trapped below
They said Hip-Hop was dead, they confirmed it as deceased
'Til I reached out the casket through the dirt and grabbed their feet
So I could pull them underground, where verses smash the beat
And every person that meet is vermin turning savage beast
My work’s a masterpiece, think not it’s all the same
At least I’ve gotten all the chains from here to shopping malls in Maine
Watching y’all drop the ball from atop the Hall of Fame
Then just stop and call the game like these drops of falling rain
Yo it’s not my fault the pain’s too much for angels on your shoulder
And their inner demons represent my name up on a poster
Sean came a long way, now he’s way beyond the culture
An abomination spawned from the greatest song composers
I’ll napalm your soldiers, I’ll spray a loaded Glock
I’m not like these people, I embrace the culture shock
I’ll celebrate the day my foes are laid below to rot
And chase Patron with shots of Jack straight and smoke some pot
Got the same approach with cops 'til they raid the local spots
Or invade my home with SWAT and snipers aim from over top
That’s not cool anymore, they say the game is going Pop
Rap about playing beer pong with a case of Rolling Rock
I’m like fuck that, to me it’ll always be the golden age
Skills matter and ill rappers like me control the stage
Releasing flows and waves leaving people so amazed
They bend over backwards, their calf muscles reach their shoulder blades
From beneath the overpaid, where it’s not commercialized
'Bolic drops the certified fire, watch him burn alive
I will lock it worldwide, Hip-Hop will turn the tides
And whoever fucking doubted me, y’all are first to die

Mission Statement (traduzione)

Sono il tuo peggior incubo, sputo la merda che stai sognando
Dope come farmaci per via endovenosa che inondano il sangue di River Phoenix
Costruire da zero fino a quando non sono nella suite sopra
Cime ronzanti e contorte più verdi di Wiz Khalifa
Vedi, non sto facendo rima sugli anelli di diamanti e sulle auto appariscenti
Cose più belle del caviale, lo porto semplicemente come siamo
E mi ha fatto pensare che la barra sia stata sollevata in posizione di montaggio
Con il peso e i chili che sto sollevando fanno a malapena un'oncia di differenza
Ancora i fan lo suonano ad alta voce, dicono che li rendo orgogliosi di ascoltare
Lo usano per scappare come i tunnel che escono di prigione
E si relazionano perché la vita è una puttana che sa come muoversi nella mia cucina
Ma non mi darei una torta con farina e lievito mescolati
Il conto bancario è carente, prelevato e scoperto
Non posso permettermi di vedere il cielo passare dal blu al nuvoloso
Quindi uso le emozioni come carburante e vomito gas esplosivo
Come un'esplosione di una supernova che arriva attraverso il tuo fonografo
Scelgo di intraprendere un percorso che non soddisfa lo status quo
Scegli di essere un Joe medio, guadagna il mio mantenimento e impila un po' di pasta
Ho scelto di dire la verità perché le persone dovevano saperlo
E mi hanno detto andare all'inferno con i demoni intrappolati sotto
Hanno detto che l'hip-hop era morto, lo hanno confermato come deceduto
Finché non ho raggiunto la bara attraverso la terra e ho afferrato i loro piedi
Quindi potrei trascinarli sottoterra, dove i versi distruggono il ritmo
E ogni persona che si incontra è un parassita che si trasforma in bestia selvaggia
Il mio lavoro è un capolavoro, non credo che sia lo stesso
Almeno ho portato tutte le catene da qui ai centri commerciali nel Maine
Guardarvi far cadere la palla dalla cima della Hall of Fame
Quindi fermati e chiama il gioco come queste gocce di pioggia che cade
Yo, non è colpa mia, il dolore è troppo per gli angeli sulla tua spalla
E i loro demoni interiori rappresentano il mio nome su un poster
Sean ha fatto molta strada, ora è ben oltre la cultura
Un abominio generato dai più grandi compositori di canzoni
Attaccherò i tuoi soldati, spruzzerò una Glock carica
Non sono come queste persone, accetto lo shock culturale
Celebrerò il giorno in cui i miei nemici saranno sdraiati sotto per marcire
E insegui Patron con colpi di Jack dritto e fuma un po' di erba
Ho avuto lo stesso approccio con i poliziotti finché non hanno fatto irruzione nei posti locali
Oppure invadi la mia casa con SWAT e i cecchini mirano dall'alto
Non è più bello, dicono che il gioco sta diventando Pop
Rap sul giocare a beer pong con una cassetta di Rolling Rock
Mi piace, cazzo, per me sarà sempre l'età dell'oro
Le abilità contano e i rapper malati come me controllano il palco
Rilasciare flussi e onde lasciando le persone così sbalordite
Si piegano all'indietro, i muscoli del polpaccio raggiungono le scapole
Da sotto lo strapagato, dove non è commercializzato
«Bolic lascia cadere il fuoco certificato, guardalo bruciare vivo
Lo bloccherò in tutto il mondo, l'hip-hop cambierà le sorti
E chiunque abbia dubitato di me cazzo, siete tutti i primi a morire