Traduzione del testo della canzone Frenzy - Diamanda Galas

Frenzy (originale)

Dig this crazy mood I’m in,
listen to my heart as it starts to spin.
Whish, when you kiss me, and do it again,
I’m in a Frenzy!!!
Watch my eyes, when you light them up,
Bling!
Listen to me whine, like a harpsichord.
When you touch me I warm right up,
I’m in a Frenzy!!!
Frenzy!!!
This love gushes from my heart,
like a water from a spout.
You build a flame, from a tiny spark.
You can really knock me out.
Yeah!
Ease my mind with your real cool lines,
daddy, fill my soul with love divine.
When you say your mine, all mine,
I’m in a Frenzy!!!
This love gushes from my heart,
like a water from a spout.
You build a flame, from a tiny spark.
You can really knock me out.
Yeah!
Ease my mind with your real cool lines,
daddy, fill my soul with love divine.
When you say your mine, all mine,
I’m in a Frenzy!!!
Frenzy!!!

(traduzione)

Scava questo stato d'animo pazzo in cui mi trovo,
ascolta il mio cuore mentre inizia a girare.
Whish, quando mi baci, e fallo di nuovo,
Sono in una frenesia!!!
Guarda i miei occhi, quando li accendi,
Bling!
Ascoltami piagnucolare, come un clavicembalo.
Quando mi tocchi mi scaldo,
Sono in una frenesia!!!
Frenesia!!!
Questo amore sgorga dal mio cuore,
come un'acqua da un beccuccio.
Costruisci una fiamma, da una piccola scintilla.
Puoi davvero mettermi fuori combattimento.
Sì!
Allevia la mia mente con le tue battute vere,
papà, riempi la mia anima di amore divino.
Quando dici tuo mio, tutto mio,
Sono in una frenesia!!!
Questo amore sgorga dal mio cuore,
come un'acqua da un beccuccio.
Costruisci una fiamma, da una piccola scintilla.
Puoi davvero mettermi fuori combattimento.
Sì!
Allevia la mia mente con le tue battute vere,
papà, riempi la mia anima di amore divino.
Quando dici tuo mio, tutto mio,
Sono in una frenesia!!!
Frenesia!!!