Traduzione del testo della canzone Let My People Go - Diamanda Galas

Let My People Go (originale)

The devil has designed my death
And is waiting to be sure
Plenty of his black sheep died
Before he finds a cure
Oh Lord Jesus
Do you think I served my time?
The eight legs of the devil now
Are crawling up my spine
The firm hand
Of the devil now
Is rocking me to sleep
I force my blind eyes open Lord
But I’m sinking in the deep
Oh Lord Jesus
Do you think I served my time?
The eight legs of the devil now
Are crawling up my spine
I go to sleep each evening now
Dreaming of the grave
I see the friends I used to know
Crawling up my leg
Oh Lord Jesus
Do you think I served my time?
The eight legs of the devil now
Are crawling up my spine
Oh Lord Jesus
Do you think I served my time?
The eight legs of the devil now
Are crawling up my spine
Oh Lord Jesus
Here’s the news from the new from the fires below
The eight legs of the devil will not
Let my people go

(traduzione)

Il diavolo ha progettato la mia morte
Ed è in attesa di essere sicuro
Molte delle sue pecore nere sono morte
Prima che trovi una cura
Oh Signore Gesù
Pensi che abbia servito il mio tempo?
Le otto gambe del diavolo ora
Stanno strisciando su la mia spina dorsale
La mano ferma
Del diavolo ora
Mi sta cullando fino a farmi dormire
Forzo i miei occhi ciechi ad aprire Signore
Ma sto sprofondando nel profondo
Oh Signore Gesù
Pensi che abbia servito il mio tempo?
Le otto gambe del diavolo ora
Stanno strisciando su la mia spina dorsale
Adesso vado a dormire ogni sera
Sognando la tomba
Vedo gli amici che conoscevo
Strisciando su la mia gamba
Oh Signore Gesù
Pensi che abbia servito il mio tempo?
Le otto gambe del diavolo ora
Stanno strisciando su la mia spina dorsale
Oh Signore Gesù
Pensi che abbia servito il mio tempo?
Le otto gambe del diavolo ora
Stanno strisciando su la mia spina dorsale
Oh Signore Gesù
Ecco le notizie dal nuovo dagli incendi qui sotto
Le otto gambe del diavolo non lo faranno
Lascia andare il mio popolo