Traduzione del testo della canzone Animus - Diamond Construct

Animus (originale)

Panic, pain, everything between
Panic, pain, everything between
It’s a cheap breed that leads to greed
And feeds on your very self
Just a few things that’ll let you down
Within, without
We bleed in stereo and the damage has been done
It’s not about you, so shut up
I’m about your fucking life
If it’s up to me, I’d let you die
I fell to the floor;
ask yourself why
You sold your soul as the days went by
Is this the end for me?
Not for free
Let it all be seen, it’s supposed to be
End for me?
Not for free
Let it all be seen, it’s supposed to be
I can’t believe this is the end for me
I can’t believe this is the end for me
I’ll believe it when I see it;
you are not
Not who you think you are
Not who you think you are;
you are not
Not who you think you are
Not who you think you are;
you are not
And I’ll be there when you be it
And I’ll believe it when I see it
You’re not who you think you are
Is this the end for me?
Not for free
Let it all be seen, it’s supposed to be
End for me?
Not for free
Let it all be seen, it’s supposed to
Is this the end for me?
Not for free
Let it all be seen, it’s supposed to
This goes out to everyone who
Exists to be free
Panic, pain, everything between
Panic, pain, everything between
And I’ll be there when you be it
I’ll believe it when I fucking see it
Can’t someone save me from this pain?

Animus (traduzione)

Panico, dolore, tutto il resto
Panico, dolore, tutto il resto
È una razza a buon mercato che porta all'avidità
E si nutre di te stesso
Solo alcune cose che ti deluderanno
Dentro, fuori
Sanguiniamo in stereo e il danno è stato fatto
Non si tratta di te, quindi stai zitto
Sto parlando della tua fottuta vita
Se dipende da me, ti lascerei morire
Sono caduto a terra;
chiediti perché
Hai venduto la tua anima con il passare dei giorni
È la fine per me?
Non gratis
Lascia che sia tutto visto, dovrebbe essere
Fine per me?
Non gratis
Lascia che sia tutto visto, dovrebbe essere
Non riesco a credere che questa sia la fine per me
Non riesco a credere che questa sia la fine per me
Ci crederò quando lo vedrò;
non sei
Non chi pensi di essere
Non chi pensi di essere;
non sei
Non chi pensi di essere
Non chi pensi di essere;
non sei
E io ci sarò quando lo sarai tu
E ci crederò quando lo vedrò
Non sei chi pensi di essere
È la fine per me?
Non gratis
Lascia che sia tutto visto, dovrebbe essere
Fine per me?
Non gratis
Lascia che sia tutto visto, dovrebbe
È la fine per me?
Non gratis
Lascia che sia tutto visto, dovrebbe
Questo va a tutti coloro che
Esiste per essere libero
Panico, dolore, tutto il resto
Panico, dolore, tutto il resto
E io ci sarò quando lo sarai tu
Ci crederò quando lo vedrò, cazzo
Qualcuno non può salvarmi da questo dolore?