Traduzione del testo della canzone Hypno - Diamond Construct

Hypno (originale)

This shit is controversial, so save it, replay it
Outdated, I hate it
It’s controversial, so save it, replay it
I’ll play it till you fucking hate it
They cry and cry and cry, «Look at me I get likes
Bought it for a cheap price, oh, don’t I just look nice?»
That screen in front of your eyes is fucking burning your minds
Why can’t I go a day without you out of my sight?
No one gives a shit about your Insta feed and
All the lies you’re feeding and all the life deceiving
No one talks anymore, the screen’s in the way
It’s a shame, am I insane or am I just fucking lame?
Or maybe it’s the name of the game, go
More than you will ever know, go
Say you’ll never let me go (Fuck)
More than you will ever know
This shit is controversial, so save it, replay it
Outdated, I hate it
It’s controversial, so save it, replay it
I’ll play it till you fucking hate it
Save it, re-replay it, p-play it
Save it, re-replay it till you fucking hate it
Save it, re-replay it, p-play it
Save it, re-replay it till you fucking hate it
Then cry and cry and cry, «Look at me so follow me
I’m the one you wanna see, life is just so hard for me»
Shut the fuck up, you’re so fake, you’re so fake
And by the way, no one rates
Follow, I still think there’s a way out
This isn’t an option
No one talks anymore, the screen’s in the way
It’s a shame, am I insane or am I just fucking lame?
Or maybe it’s the name of the game, go
More than you will ever know, go
Say you’ll never let me go (Fuck)
More than you will ever know

(traduzione)

Questa merda è controversa, quindi salvala, ripetila
Obsoleto, lo odio
È controverso, quindi salvalo, ripetilo
Lo suonerò finché non lo odi, cazzo
Piangono e piangono e piangono: «Guardami, ricevo Mi piace
L'ho comprato a un prezzo basso, oh, non sono solo bello?»
Quello schermo davanti ai tuoi occhi ti sta bruciando la mente
Perché non posso passare un giorno senza di te fuori dalla mia vista?
A nessuno frega un cazzo del tuo feed Insta e
Tutte le bugie che stai alimentando e tutta la vita che inganna
Nessuno parla più, lo schermo è d'intralcio
È un peccato, sono pazzo o sono solo fottutamente zoppo?
O forse è il nome del gioco, vai
Più di quanto tu possa mai sapere, vai
Dì che non mi lascerai mai andare (Cazzo)
Più di quanto tu possa mai sapere
Questa merda è controversa, quindi salvala, ripetila
Obsoleto, lo odio
È controverso, quindi salvalo, ripetilo
Lo suonerò finché non lo odi, cazzo
Salvalo, ripetilo, riproducilo
Salvalo, ripetilo finché non lo odi cazzo
Salvalo, ripetilo, riproducilo
Salvalo, ripetilo finché non lo odi cazzo
Poi piangi e piangi e piangi: «Guardami, quindi seguimi
Sono quello che vuoi vedere, la vita è così difficile per me»
Stai zitto, cazzo, sei così falso, sei così falso
E a proposito, nessuno fa tariffe
Segui, penso ancora che ci sia una via d'uscita
Questa non è un'opzione
Nessuno parla più, lo schermo è d'intralcio
È un peccato, sono pazzo o sono solo fottutamente zoppo?
O forse è il nome del gioco, vai
Più di quanto tu possa mai sapere, vai
Dì che non mi lascerai mai andare (Cazzo)
Più di quanto tu possa mai sapere