| Honestly, just breathe, forget the pain, there is a way out
| Onestamente, respira, dimentica il dolore, c'è una via d'uscita
|
| Honestly, just reach in, it takes a toll on me, can this be?
| Onestamente, basta entrare, mi costa un pedaggio, può essere?
|
| It’s all just a haze and it’s definitely not a phase, it’s just a mark on the
| È tutto solo una foschia e sicuramente non è una fase, è solo un segno sul
|
| page
| pagina
|
| Why don’t you tell me face to face?
| Perché non me lo dici faccia a faccia?
|
| I feel like escaping from this race, so why don’t you tell me face to face?
| Ho voglia di scappare da questa corsa, quindi perché non me lo dici faccia a faccia?
|
| Let me tell you right now — never gonna give up how I’m always gonna be the one
| Lascia che te lo dica subito: non rinuncerò mai a come sarò sempre quello giusto
|
| that works it out somehow
| che funziona in qualche modo
|
| So don’t tell me that I’m defeated, 'cause I’m not the only one who feels
| Quindi non dirmi che sono sconfitto, perché non sono l'unico a sentirsi
|
| broken and beaten
| spezzato e picchiato
|
| Where the sky meets the sea, it’s only New Year’s Eve in my dreams and it’s
| Dove il cielo incontra il mare, è solo Capodanno nei miei sogni ed è così
|
| somewhere in-between
| da qualche parte nel mezzo
|
| Near and far is the scar that I’m well away is in the stars
| Vicino e lontano è la cicatrice che sono lontano è nelle stelle
|
| It’s right in front of me
| È proprio davanti a me
|
| Something to cure the burn
| Qualcosa per curare l'ustione
|
| There’s comfort in pain when you’re stuck in rut, don’t give up, don’t,
| C'è conforto nel dolore quando sei bloccato nella routine, non arrenderti, non farlo
|
| don’t give up, don’t give up
| non mollare, non mollare
|
| I will not fall, no
| Non cadrò, no
|
| I will not falter
| Non vacillerò
|
| I’m not the only one broken
| Non sono l'unico rotto
|
| If you feel you are losing control, if you feel it now then don’t ever let it go
| Se senti di perdere il controllo, se lo senti adesso, non lasciarlo mai andare
|
| You’re stuck in a rut, don’t give up
| Sei bloccato in una routine, non arrenderti
|
| Never give up | Non mollare mai |