Traduzione del testo della canzone Come Alive - Diamond Head

Come Alive (originale)

They want to break me, kill me for my crown
It’s just a fact of life, when your up they tear you down
Put me in a dirty deep hole, with a lid to stop the air
But I’ve come to life again with this hate I’ve got to share
I’ve come alive, I’ve come alive
I’m coming to get ya
I’ve come alive, I’ve come alive
To cut you down
I’ve come alive, I’ve come alive
And I’m back to haunt you
I’ve come alive, I’ve come alive, forever
They tried to bleed me and hang me out to dry
If you’re gonna kill me, make sure that I die
You threw me in lions den, while you feast and drink your wine
You motherfuckers better be ready when I come to rip you’re spine
They’ll try and break you kill you for your crown
For love nor money, for love nor money can you put me down

Come Alive (traduzione)

Vogliono rompermi, uccidermi per la mia corona
È solo un fatto della vita, quando sei su ti abbattono
Mettimi in un buco profondo e sporco, con un coperchio per fermare l'aria
Ma sono tornato in vita con questo odio che devo condividere
Ho preso vita, ho preso vita
Vengo a prenderti
Ho preso vita, ho preso vita
Per abbatterti
Ho preso vita, ho preso vita
E sono tornato a perseguitarti
Ho preso vita, ho preso vita, per sempre
Hanno cercato di farmi sanguinare e appendermi ad asciugare
Se hai intenzione di uccidermi, assicurati che muoia
Mi hai gettato nella fossa dei leoni, mentre banchetti e bevi il tuo vino
È meglio che voi figli di puttana siate pronti quando verrò a strapparvi la spina dorsale
Proveranno a spezzarti uccidendoti per la tua corona
Per amore né denaro, per amore né denaro puoi abbattermi