Traduzione del testo della canzone Good Rockin' Tonight - Diamond Head

Good Rockin' Tonight (originale)

Oh yeah
Oh, do it one more time
Yeah
Take it away
Have you heard the news?
There’s good rockin' tonight
Have you heard the news?
There’s good rockin' tonight
Gonna squeeze you pretty baby, just as tight as I can
Tonight you’re gonna know I’m a mighty fine man
Have you heard the news?
There’s good rockin' tonight
There tonight
Good rockin', good rockin' tonight
Gonna meet you in the alley up behind the block
Don’t be afraid, I’ll do you no harm
So bring along your top dancing shoes
Tonight I’m gonna rock away all your blues
Have you heard the news?
There’s good rockin' tonight
Tonight, good rockin'
Good rockin' tonight
It makes me feel so good
Makes me feel so good
C’mon tell me
Oh, clap your hands let’s have some fun
Not just a few but everyone
Clap your hands and stamp your feet
Get yourself up off your feet
Have you heard the news?
There’s good rockin' tonight
Tonight, tonight, tonight
Good rockin' tonight
Tonight, baby feels alright
Feels so good
Baby feels so good
Baby, it feels so good
Feels so good
There’s gonna be some, gonna rockin' tonight
Tonight
You know I feels so good
Feels so good, tonight
Yeah

Good Rockin' Tonight (traduzione)

O si
Oh, fallo ancora una volta
Sì
Portalo via
Hai sentito la notizia?
C'è del buon rock stasera
Hai sentito la notizia?
C'è del buon rock stasera
Ti stringerò bella piccola, più forte che posso
Stanotte saprai che sono un uomo potente e raffinato
Hai sentito la notizia?
C'è del buon rock stasera
Là stasera
Buon rock, buon rock stasera
Ci vediamo nel vicolo dietro l'isolato
Non aver paura, non ti farò del male
Quindi porta con te le tue migliori scarpe da ballo
Stanotte spazzerò via tutto il tuo blues
Hai sentito la notizia?
C'è del buon rock stasera
Stasera, buon rock
Buon rock stasera
Mi fa sentire così bene
Mi fa sentire così bene
Dai dimmi
Oh, batti le mani, divertiamoci un po'
Non solo pochi, ma tutti
Batti le mani e batti i piedi
Alzati in piedi
Hai sentito la notizia?
C'è del buon rock stasera
Stanotte, stanotte, stanotte
Buon rock stasera
Stanotte, il bambino si sente bene
È così piacevole
Il bambino si sente così bene
Tesoro, ci si sente così bene
È così piacevole
Ci saranno alcuni, rockeggiando stasera
Questa sera
Sai che mi sento così bene
È così bene, stasera
Sì