Traduzione del testo della canzone I Feel No Pain - Diamond Head

I Feel No Pain (originale)

Crazy fool I was twisted jaded it’s a crime to see
It’s a desperate proposition you wouldn’t let it be
A crazy fool I was wasted tainted my mind not my own
In a state of disillusion and I’m a long way from home
You know it really doesn’t matter to me
You know it really doesn’t matter to me
Doesn’t matter what the future will be
Cause it really doesn’t matter to me, no
Damn you fool hatred fixated is this really me
In a void of paranoia tell me what you see
Damn you fool created elated this thing inside my soul
I’ve gotta fight this demon before it takes control
You know it really doesn’t matter to me
You know it really doesn’t matter to me
Doesn’t matter what the future will be
Cause it really doesn’t matter to me
Let the rain come wash away my pain
Let the rain come wash away my pain
Oh I don’t feel no pain
Oh I feel no pain
Crazy fool I’m wasted tainted my mind was not my own
In a state of disillusion I’m a long way from home
You know it really doesn’t matter to me
You know it really doesn’t matter to me
Doesn’t matter what the future will be
Cause it really don’t matter
Let the rain come wash away my pain
Let the rain come wash away my pain
Oh I don’t feel no pain
Oh I feel no pain

I Feel No Pain (traduzione)

Sciocco pazzo, ero contorto e stanco, è un crimine da vedere
È una proposta disperata che non lasceresti che fosse
Uno sciocco pazzo di cui sono stato ubriaco ha contaminato la mia mente, non la mia
Sono in uno stato di disillusione e sono molto lontano da casa
Sai che per me non importa davvero
Sai che per me non importa davvero
Non importa quale sarà il futuro
Perché non mi importa davvero, no
Dannazione, l'odio sciocco fissato, sono davvero io
In un vuoto di paranoia, dimmi cosa vedi
Dannazione, il pazzo che hai creato ha esaltato questa cosa nella mia anima
Devo combattere questo demone prima che prenda il controllo
Sai che per me non importa davvero
Sai che per me non importa davvero
Non importa quale sarà il futuro
Perché non mi interessa davvero
Lascia che la pioggia lavi via il mio dolore
Lascia che la pioggia lavi via il mio dolore
Oh, non provo nessun dolore
Oh non sento dolore
Sciocco pazzo, sono sprecato, la mia mente non era la mia
In uno stato di disillusione sono molto lontano da casa
Sai che per me non importa davvero
Sai che per me non importa davvero
Non importa quale sarà il futuro
Perché non importa davvero
Lascia che la pioggia lavi via il mio dolore
Lascia che la pioggia lavi via il mio dolore
Oh, non provo nessun dolore
Oh non sento dolore