Traduzione del testo della canzone Let Me Down Easy - Diamond Head

Let Me Down Easy (originale)

When I want you, I don’t need you
Ohh, baby, I don’t need to know your name
'Cos that’s when I know, I got to run away, got to hide away
'Cos you are a world of wonderful things, a bonfire of vanities
Baby you, let me down easy
Ohh, girl you, let me down easy
Let me down
You’re a shadow, your own illusion
And I’m not taken in by anything that you say or do
All that I know I got to hide my face and the time I listens, baby, you
You’re a world of wonderful things, a bonfire of vanities
Baby you, let me down easy
Ohh, girl you, let me down easy
Ohh, baby you, let me down easy
Like a ring without a heart
Like a baby without some kind of love
Let me down easy, ooh
Let me down easy, ooh
Let me down easy, ooh
Let me down easy, ooh
Let me down, me down, me down, me down, me down
Let me down, me down, me down, me down, me down
Let me down, me down, me down, me down, me down
Let me down, me down

(traduzione)

Quando ti voglio, non ho bisogno di te
Ohh, piccola, non ho bisogno di conoscere il tuo nome
Perché è allora che so che devo scappare, che devo nascondermi
Perché sei un mondo di cose meravigliose, un falò di vanità
Tesoro, deludimi facilmente
Ohh, ragazza tu, deludimi facilmente
Deludermi
Sei un'ombra, la tua stessa illusione
E non sono preso da niente di ciò che dici o fai
Tutto quello che so devo nascondere la mia faccia e il tempo che ascolto, piccola, tu
Sei un mondo di cose meravigliose, un falò di vanità
Tesoro, deludimi facilmente
Ohh, ragazza tu, deludimi facilmente
Ohh, piccola, deludimi facilmente
Come un anello senza cuore
Come un bambino senza una sorta di amore
Lasciami andare facilmente, ooh
Lasciami andare facilmente, ooh
Lasciami andare facilmente, ooh
Lasciami andare facilmente, ooh
Deludemi, giù, giù, giù, giù, giù
Deludemi, giù, giù, giù, giù, giù
Deludemi, giù, giù, giù, giù, giù
Mi deludi, mi deludi