Traduzione del testo della canzone Lost at Sea - Diamond Head

Lost at Sea (originale)

It’s easy when you’re near me
I get drunk and I need more
Always tripping in the presence of this beauty that lies before
Just like a falling star your reach is too far
Can never find where it ends
Cause you come and you go like the rivers will flow
You’re the universe that never ends
Floating no gravity
I’m a fading effigy
I get lost can’t find my way
I’m a ship that’s lost at sea
There’s no direction for me
Help me find my way
I just gotta live another day
In the night you’ll be my satellite
Shooting across the sky
Always beaming this ray of light
Are you waiting to be my guide?
Like a falling star your reach is too far
I can never find where it ends
Cause you come and you go like rivers will flow
You’re the universe that never ends
Floating no gravity
I’m a fading effigy
I get lost can’t find my way
I’m a ship that’s lost at sea
There’s no direction for me
Help me find my way
I just gotta live oh yeah
I’m in the deepest part of this blue
No one to save me can push me through
You’ll be my beacon light in the dark
Help me find my way

Lost at Sea (traduzione)

È facile quando sei vicino a me
Mi ubriaco e ne ho bisogno di più
Inciampando sempre alla presenza di questa bellezza che sta prima
Proprio come una stella cadente, la tua portata è troppo lontana
Non riesco mai a trovare dove finisce
Perché vai e vieni come se scorressero i fiumi
Sei l'universo che non finisce mai
Fluttuante senza gravità
Sono un'effigie in dissolvenza
Mi perdo, non riesco a trovare la mia strada
Sono una nave che si è persa in mare
Non c'è direzione per me
Aiutami a trovare la mia strada
Devo solo vivere un altro giorno
Nella notte sarai il mio satellite
Sparare attraverso il cielo
Trasmetti sempre questo raggio di luce
Stai aspettando di essere la mia guida?
Come una stella cadente, la tua portata è troppo lontana
Non riesco mai a trovare dove finisce
Perché vai e vieni come se scorressero i fiumi
Sei l'universo che non finisce mai
Fluttuante senza gravità
Sono un'effigie in dissolvenza
Mi perdo, non riesco a trovare la mia strada
Sono una nave che si è persa in mare
Non c'è direzione per me
Aiutami a trovare la mia strada
Devo solo vivere oh sì
Sono nella parte più profonda di questo blu
Nessuno che possa salvarmi può spingermi oltre
Sarai la mia luce nel buio
Aiutami a trovare la mia strada