Traduzione del testo della canzone Mine All Mine - Diamond Head

Mine All Mine (originale)

It’s killing me.
It’s driving me These suicidal tendencies inside of me Can’t take the pain it’s all to much
If I set you free, then you’re free to love
But not another man can look in your eyes
You know there’s only me who satisfies
There’s not another soul that you can trust
I can’t imagine these ties cut
How can this be my love?
I don’t think I ask for much
Baby please
Mine all mine, all mine
Mine all mine, all mine
Mine all mine, all mine
If I can’t have you’re love
Mine all mine, all mine
Mine all mine, all mine
Mine all mine, all mine
If I can’t have your love no one can
I lose control can’t take no more
Like a wounded dog barking at your door
The lights are on but no ones home
There’s a fire still burning in my soul
Can’t stand to see you with a another man
Ain’t gonna let you make another plan
There’s not another soul who you can trust
I can’t imagine these ties cut
How can this be my love?
I don’t think I ask for much
Baby please
Can’t you see, it’s killing me These suicidal tendencies inside of me Can’t let you go, can’t set you free
The anger grows inside of me
I lose control, can’t take no more
Another life with out me in store
Your raptured soul was mine to own
This anger grows inside more and more

Mine All Mine (traduzione)

Mi sta uccidendo.
Mi sta guidando Queste tendenze suicide dentro di me Non riesco a sopportare il dolore è tutto troppo
Se ti ho reso libero, allora sei libero di amare
Ma nessun altro uomo può guardarti negli occhi
Sai che ci sono solo io che soddisfa
Non c'è un'altra anima di cui ti puoi fidare
Non riesco a immaginare questi legami tagliati
Come può essere questo il mio amore?
Non credo di chiedere molto
Tesoro per favore
Mio tutto mio, tutto mio
Mio tutto mio, tutto mio
Mio tutto mio, tutto mio
Se non posso avere il tuo amore
Mio tutto mio, tutto mio
Mio tutto mio, tutto mio
Mio tutto mio, tutto mio
Se non posso avere il tuo amore, nessuno può
Perdo il controllo non ne posso più
Come un cane ferito che abbaia alla tua porta
Le luci sono accese ma nessuno a casa
C'è ancora un fuoco che brucia nella mia anima
Non sopporto di vederti con un altro uomo
Non ti lascerò fare un altro piano
Non c'è un'altra anima di cui ti puoi fidare
Non riesco a immaginare questi legami tagliati
Come può essere questo il mio amore?
Non credo di chiedere molto
Tesoro per favore
Non vedi, mi sta uccidendo Queste tendenze suicide dentro di me Non posso lasciarti andare, non posso liberarti
La rabbia cresce dentro di me
Perdo il controllo, non ne posso più
Un'altra vita senza di me in negozio
La tua anima rapita era mia
Questa rabbia cresce dentro sempre di più