Traduzione del testo della canzone Reign Supreme - Diamond Head

Reign Supreme (originale)

I’m here to guide you let me take your through your dreams
I’ll be your master you’re the puppet on my string
I want to take you show you places that I’ve seen
Through magic gardens every door opens for me
Yeah you know you know there’s a better life for you
Yeah let go breathe slow you know it’s what you wanna do
Yeah you know you know your life ain’t what it seems
So breathe slow let go let go
Love will reign supreme
Love will reign supreme
Love will reign supreme
Don’t be afraid take a pill to numb the pain
Live you life and suffer or take your life in vein
I’ll take you flying over seas of tears
The lightning flashes and crashes at my please
Yeah you know you know you got to follow through
Yeah let go breathe slow it’s totally up to you
So what you gonna do?
So what you gonna do?
What you gonna do?
I’ll be waiting when you fall
When the man he comes to call
I’m the key to all your doors
Run into the light and you’ll be free
I just want to let you see
There’s a beautiful place to be
In a land you can be queen
Where our love will reign supreme
Love will reign supreme
Yeah you know you know there’s a better life for you
Yeah let go breathe slow you know it’s what you wanna do
Yeah you know you know your life ain’t what it seems
So breathe slow let go let go

Reign Supreme (traduzione)

Sono qui per guidarti, lasciami portarti attraverso i tuoi sogni
Sarò il tuo padrone tu sei il burattino sulla mia corda
Voglio portarti a mostrarti i luoghi che ho visto
Attraverso giardini magici ogni porta si apre per me
Sì, lo sai che c'è una vita migliore per te
Sì, lascia andare respira lentamente, sai che è quello che vuoi fare
Sì, lo sai che la tua vita non è come sembra
Quindi respira lentamente lascia andare lascia andare
L'amore regnerà sovrano
L'amore regnerà sovrano
L'amore regnerà sovrano
Non aver paura di prendere una pillola per intorpidire il dolore
Vivi la tua vita e soffri o prendi la tua vita in vena
Ti porterò a sorvolare mari di lacrime
Il fulmine lampeggia e si blocca per favore
Sì, lo sai che devi seguire
Sì, lasciati andare, respira lentamente, dipende solo da te
Allora cosa farai?
Allora cosa farai?
Cosa farai?
Aspetterò quando cadrai
Quando l'uomo viene a chiamare
Sono la chiave di tutte le tue porte
Corri verso la luce e sarai libero
Voglio solo farti vedere
C'è un bel posto dove stare
In una terra puoi essere regina
Dove il nostro amore regnerà sovrano
L'amore regnerà sovrano
Sì, lo sai che c'è una vita migliore per te
Sì, lascia andare respira lentamente, sai che è quello che vuoi fare
Sì, lo sai che la tua vita non è come sembra
Quindi respira lentamente lascia andare lascia andare