Traduzione del testo della canzone Run - Diamond Head

Run (originale)

The dogs are howling and the night is black enough to touch
So hold up that fire burning flame of love
And when the darkness comes like it does for us all
You’d better run to my world
And we’ll never come down when we’re up, we’re up
And we’ll never stop trying
Ooh baby when i’s tough, it’s tough
But what can I do when I’m loving you
And there’s only need, the need for us too
I’m racing to you on the breath of fire
My lips are open with that sweet desire
So come running to me yeah
Run, like the wind to my heart
Don’t stop, run to my world
Run, to my mountain top
Run, til you drop
And we’ve got nothing but time
In a world of lies
But when I see love right there in my baby’s eyes
I can hold on to that something we’ve got
I can be strong, just strong enough for the two of us
Into the shadows of love we go
A familiar heartland at the edge of home
On a long road I’ll see you there
Run, like the wind to my heart
Don’t stop, run to my world
Run, to my mountain top
Run baby run baby run baby run baby
Run, don’t stop, ooh run baby run, ooh run baby run
Hold on to that fire burning flame of love
Run yeah run
Run to my world
Run to my mountain top
Run 'til you drop

Run (traduzione)

I cani ululano e la notte è abbastanza nera da poterla toccare
Quindi alza quel fuoco che brucia la fiamma dell'amore
E quando arriva l'oscurità, come accade per tutti noi
Faresti meglio a correre nel mio mondo
E non scenderemo mai quando siamo in piedi, siamo in piedi
E non smetteremo mai di provare
Ooh piccola quando sono dura, è dura
Ma cosa posso fare quando ti amo
E c'è solo bisogno, il bisogno anche per noi
Corro da te al soffio di fuoco
Le mie labbra sono aperte con quel dolce desiderio
Quindi corri da me sì
Corri, come il vento nel mio cuore
Non fermarti, corri nel mio mondo
Corri, verso la mia cima della montagna
Corri, fino allo sfinimento
E non abbiamo altro che tempo
In un mondo di bugie
Ma quando vedo l'amore proprio lì negli occhi del mio bambino
Posso resistere a quel qualcosa che abbiamo
Posso essere forte, abbastanza forte per noi due
Nell'ombra dell'amore andiamo
Un cuore familiare ai margini di casa
Su una lunga strada ci vediamo lì
Corri, come il vento nel mio cuore
Non fermarti, corri nel mio mondo
Corri, verso la mia cima della montagna
corri bambino corri bambino corri bambino corri bambino
Corri, non fermarti, ooh corri baby corri, ooh corri baby corri
Aggrappati a quel fuoco che brucia la fiamma dell'amore
Corri sì corri
Corri nel mio mondo
Corri verso la mia cima della montagna
Corri fino allo sfinimento