Traduzione del testo della canzone Shout at the Devil - Diamond Head

Shout at the Devil (originale)

See his eyes, the fear is your symbol
Blackened skies, your courage a cinder
Hold on with every breath inside your blood
Hold on to what you know and all you love
All I can say is in the end we all must pay
These crimson tears and scattered ashes fill your graves
Hold on to what you know and love my friend
Cause all we know is this is now never the end
Here he comes, to steal your life
Don’t you run, shout at the devil
Here we come, to heal your lights
Avenge your blood, shout at the devil
He lives and hides amongst all the shadows
Watches in pride as he heralds depression
Hold on with every breath inside your blood
Hold on to what you know and all you love
With every hour’s turn the tables drift and dices burn
Withered secret fill the void, ignites the fire, strength returns
Hold on to what you know and love my friend
Cause all we know is this is now never the end
Here he comes, to steal your life
Don’t you run, shout at the devil
Here we come, to heal your lights
Avenge your blood, shout at the devil
You see him you raise your heads
Never feel afraid
Oh now raise your dead
Cause in the end you will prevail
Here he comes, to steal your life
Don’t you run, shout at the devil
Here we come, to heal your lights
Avenge your blood, shout at the devil

Shout at the Devil (traduzione)

Guarda i suoi occhi, la paura è il tuo simbolo
Cieli anneriti, il tuo coraggio una cenere
Resisti con ogni respiro nel tuo sangue
Aggrappati a ciò che conosci e a tutto ciò che ami
Tutto quello che posso dire è che alla fine dobbiamo pagare tutti
Queste lacrime cremisi e ceneri sparse riempiono le tue tombe
Mantieni ciò che conosci e ami il mio amico
Perché tutto ciò che sappiamo è che questa non è mai la fine
Eccolo che arriva, per rubarti la vita
Non correre, grida al diavolo
Eccoci qui, per curare le tue luci
Vendica il tuo sangue, grida al diavolo
Vive e si nasconde tra tutte le ombre
Osserva con orgoglio mentre annuncia la depressione
Resisti con ogni respiro nel tuo sangue
Aggrappati a ciò che conosci e a tutto ciò che ami
A ogni turno di ora le tabelle vanno alla deriva e i dadi bruciano
Segreto appassito riempie il vuoto, accende il fuoco, ritorna la forza
Mantieni ciò che conosci e ami il mio amico
Perché tutto ciò che sappiamo è che questa non è mai la fine
Eccolo che arriva, per rubarti la vita
Non correre, grida al diavolo
Eccoci qui, per curare le tue luci
Vendica il tuo sangue, grida al diavolo
Lo vedi alzi la testa
Non avere mai paura
Oh ora resuscita i tuoi morti
Perché alla fine prevarrai
Eccolo che arriva, per rubarti la vita
Non correre, grida al diavolo
Eccoci qui, per curare le tue luci
Vendica il tuo sangue, grida al diavolo