Traduzione del testo della canzone Silence - Diamond Head

Silence (originale)

When the seas kiss the stars
And the moon dulls the light
And your veins turn to dust
Then behold the night when
You sacrificed your flame
Oh human disgrace
For man this is the end
Silence reclaim your land
For man this is the end
Silence reclaim your land
When the breeze cries with pain
Bludgeoned tears pierce the sands
Hear the bells ringing out
And recall the days when you
Dug children’s graves in regret
Oh human disgrace
For man this is the end
Silence reclaim your land
For man this is the end
Silence reclaim your land
Once the end
All reclaimed
In silence
We ring the end

Silence (traduzione)

Quando i mari baciano le stelle
E la luna offusca la luce
E le tue vene si trasformano in polvere
Allora guarda la notte quando
Hai sacrificato la tua fiamma
Oh umana disgrazia
Per l'uomo questa è la fine
Il silenzio rivendica la tua terra
Per l'uomo questa è la fine
Il silenzio rivendica la tua terra
Quando la brezza piange di dolore
Lacrime sferzate perforano le sabbie
Ascolta le campane suonare
E ricorda i giorni in cui tu
Scavate le tombe dei bambini con rammarico
Oh umana disgrazia
Per l'uomo questa è la fine
Il silenzio rivendica la tua terra
Per l'uomo questa è la fine
Il silenzio rivendica la tua terra
Una volta alla fine
Tutto bonificato
In silenzio
Suoneremo la fine