Traduzione del testo della canzone The Phoenix - Diamond Head

The Phoenix (originale)

While the crows are circling my bones
And I’m crucified upon their stones
I’ll take the time to send off a gallows grin
Before unleashing the lions resting within
So follow me, into the death of this reflection
Follow me, the journey starts with who you are
And I’m dying… Dying while I’m dreaming
And I’m dying… Dying to rise like the phoenix
As the blood it drips down from my crown
And I’m counting down 'til hell is born
I’ve given death the chance to comfort me
Before she steals my breath and takes me beneath
So follow me, into the death of your deception
Follow me, the journey ends with who you are
And I’m dying… Dying while I’m dreaming
And I’m dying… Dying to rise like the phoenix
So follow me, into the death of your confession
Follow me, the journey answers to who you are
And I’m dying… Dying while I’m dreaming
And I’m dying… Dying to rise like the phoenix
Ohh… tired now
Tired from this resurrection
For the lions, the lions are restless
They crave to be released
So follow me, into the depth of your inception
Follow me, the circle’s only just begun

The Phoenix (traduzione)

Mentre i corvi girano intorno alle mie ossa
E io sono crocifisso sulle loro pietre
Mi prenderò il tempo per inviare un sorriso da forca
Prima di scatenare i leoni che riposano all'interno
Quindi seguimi, nella morte di questa riflessione
Seguimi, il viaggio inizia con chi sei
E sto morendo... morendo mentre sto sognando
E sto morendo... morendo per risorgere come la fenice
Mentre il sangue gocciola dalla mia corona
E sto facendo il conto alla rovescia finché non nascerà l'inferno
Ho dato alla morte la possibilità di confortarmi
Prima che mi rubi il respiro e mi porti sotto
Quindi seguimi, nella morte del tuo inganno
Seguimi, il viaggio finisce con chi sei
E sto morendo... morendo mentre sto sognando
E sto morendo... morendo per risorgere come la fenice
Quindi seguimi, nella morte della tua confessione
Seguimi, il viaggio risponde a chi sei
E sto morendo... morendo mentre sto sognando
E sto morendo... morendo per risorgere come la fenice
Ohh... stanco adesso
Stanchi di questa risurrezione
Per i leoni, i leoni sono irrequieti
Desiderano essere rilasciati
Quindi seguimi, nella profondità del tuo inizio
Seguimi, il cerchio è appena iniziato