Traduzione del testo della canzone Trick Or Treat - Diamond Head

Trick Or Treat (originale)

I’d give her a chance, but she’d spit back in my face
Sweet little girl, don’t you know you’re a disgrace
You don’t know what’s right from wrong
You ain’t got no god damn soul
Flames eat my heart can you feel my desire
I want to take you higher and higher
You don’t know what’s right from wrong
You ain’t got no god damn soul
You don’t know what’s right from wrong
And still to you I give this song
Trick or Treat, Trick or Treat (I can’t say no)
Trick or Treat, Trick or Treat
You don’t know what’s right from wrong
You ain’t got no god damn soul
Trick or Treat, Trick or Treat (you're just what I need)
Trick or Treat, Trick or Treat (I need your soul)

Trick Or Treat (traduzione)

Le darei una possibilità, ma lei mi sputerebbe in faccia
Dolce bambina, non lo sai che sei una disgrazia
Non sai cosa è giusto da sbagliato
Non hai un'anima dannata
Le fiamme mangiano il mio cuore, puoi sentire il mio desiderio
Voglio portarti sempre più in alto
Non sai cosa è giusto da sbagliato
Non hai un'anima dannata
Non sai cosa è giusto da sbagliato
E ancora a te consegno questa canzone
Dolcetto o scherzetto, dolcetto o scherzetto (non posso dire di no)
Dolcetto o scherzetto, Dolcetto o scherzetto
Non sai cosa è giusto da sbagliato
Non hai un'anima dannata
Dolcetto o scherzetto, dolcetto o scherzetto (sei proprio quello di cui ho bisogno)
Dolcetto o scherzetto, dolcetto o scherzetto (ho bisogno della tua anima)