Traduzione del testo della canzone Truckin' - Diamond Head

Truckin' (originale)

Black clouds in a red sky.
No light but the war fires
No time, like the time of our lives.
It’s the crime of our lives, Flashing by Too much affectation, no love in your frustrations
so we fail, how can we sit and just sit while this world goes to shit
Hide.
Think you can hide yourself away?
Hide.
When there ain’t no peace on earth today.
Get runnin', it’s comin'
Wheel goin’round round.
World comin’down down
Black bell rings out the old ways
Death comes to steal the new day
All secrets to be revealed.
After all these years
It shall be fulfilled.
No time for you to hide
It’s gonna run you into the ground.
Hide.
When there ain’t no peace on earth today.
It’s comin', get runnin'.
Look through the darkness and see it come.
You can’t escape, you gotta face it head on.
No time to burn, no time to slide
Nowhere to run, nowhere to hide
What have we done now?
No time to burn, no time to slide
Nowhere to run, nowhere to hide
Truckin’Truckin'
Feel the weight bearing down, down
Truckin’Truckin'
When there ain’t no peace on earth to be found.
No time, in a stop sign
No light, on the dark side
No fight, in the man who can’t live with the self that he learned how to.
Hide.
Think you can hide yourself away?
Hide.
When there ain’t no peace on earth today.
Truckin’Truckin'
Looking to run you into the ground
It’s comin', get runnin'
All our souls goin’down down.
Wheels goin’round round.

Truckin' (traduzione)

Nuvole nere in un cielo rosso.
Nessuna luce, ma i fuochi della guerra
Nessun tempo, come il tempo delle nostre vite.
È il crimine delle nostre vite, lampeggiante per troppa affettazione, nessun amore nelle tue frustrazioni
quindi falliamo, come possiamo sederci e semplicemente sederci mentre questo mondo va a merda
Nascondere.
Pensi di poterti nascondere?
Nascondere.
Quando oggi non c'è pace sulla terra.
Corri, sta arrivando
Ruota che gira.
Il mondo sta scendendo
La campana nera risuona alla vecchia maniera
La morte arriva per rubare il nuovo giorno
Tutti i segreti da svelare.
Dopo tutti questi anni
Deve essere soddisfatto.
Non hai tempo per nasconderti
Ti getterà a terra.
Nascondere.
Quando oggi non c'è pace sulla terra.
Sta arrivando, corri.
Guarda attraverso l'oscurità e guardala venire.
Non puoi scappare, devi affrontarlo a testa alta.
Non c'è tempo per bruciare, non c'è tempo per far scorrere
Nessun posto in cui correre, nessun posto in cui nascondersi
Cosa abbiamo fatto ora?
Non c'è tempo per bruciare, non c'è tempo per far scorrere
Nessun posto in cui correre, nessun posto in cui nascondersi
Truckin' Truckin'
Senti il ​​peso cadere, giù
Truckin' Truckin'
Quando non c'è pace sulla terra da trovare.
Non c'è tempo, a un segnale di stop
Nessuna luce, sul lato oscuro
Nessuna lotta, nell'uomo che non può vivere con se stesso che ha imparato a farlo.
Nascondere.
Pensi di poterti nascondere?
Nascondere.
Quando oggi non c'è pace sulla terra.
Truckin' Truckin'
Cercando di sbatterti a terra
Sta arrivando, corri
Tutte le nostre anime stanno andando giù.
Le ruote girano.