Traduzione del testo della canzone Wild on the Streets - Diamond Head

Wild on the Streets (originale)

With a democratic face bought and paid for by the lies of the state
Without a human trait well under the heels of a tyranny waits
A long forgotten voice
And revolution is the ultimate fate of the whip and the gun
Nowhere to run is nothing like fun
Out in the heat, Wild on the streets
Wild on the streets, wild on the streets
People listen to the words of a friend
To lie you have to breath
Television hey tell it again
The people pay no heed
We want equality but what do we get
Bullets and ballots again
Roll in your grave Beethoven and the death beat marches on
Nowhere to run is nothing like fun
Out in the heat, Wild on the streets
Wild on the streets, wild on the streets
On leather jackets and broken chain
In walls of mortar and ties
These are the words of our fate inscribed
Standing twelve feet high
Here are the free men who inherit the earth
Here are the words that died
Buried under six feet of dirt and the death beat marches on
Nowhere to run is nothing like fun
Out in the heat, Wild on the streets
Wild on the streets, wild on the streets

Wild on the Streets (traduzione)

Con una faccia democratica comprata e pagata dalle bugie dello stato
Senza un tratto umano ben sotto i talloni di una tirannia aspetta
Una voce da tempo dimenticata
E la rivoluzione è il destino ultimo della frusta e della pistola
Nessun posto in cui correre è niente come il divertimento
Fuori al caldo, selvaggio per le strade
Selvaggio per le strade, selvaggio per le strade
Le persone ascoltano le parole di un amico
Per mentire devi respirare
Televisione, ehi, raccontalo di nuovo
La gente non presta attenzione
Vogliamo l'uguaglianza, ma cosa otteniamo
Ancora proiettili e schede elettorali
Rotola nella tua tomba Beethoven e il ritmo della morte avanza
Nessun posto in cui correre è niente come il divertimento
Fuori al caldo, selvaggio per le strade
Selvaggio per le strade, selvaggio per le strade
Su giacche di pelle e catena spezzata
In muri di malta e cravatte
Queste sono le parole del nostro destino incise
In piedi dodici piedi di altezza
Ecco gli uomini liberi che ereditano la terra
Ecco le parole che sono morte
Sepolto sotto un metro e ottanta di sporco e il ritmo della morte avanza
Nessun posto in cui correre è niente come il divertimento
Fuori al caldo, selvaggio per le strade
Selvaggio per le strade, selvaggio per le strade