Traduzione del testo della canzone Heat Wave - Diarrhea Planet

Heat Wave (originale)

Weighted down by the heat wave
Not the kind that’s heavy but the kind that sticks to your throat
So stuck in this kind of thinking
A constant conversation storm, then sitting at home
Get off of my ass when you can be there still
I don’t give a shit and I know that you don’t care
But I really wish that you were here still riding over bodies
Skimming over flesh into the edges of the unknown
You should know that I’d be glad to have you here
With all of us no need to say anything
And I’m so sorry for the words I did not speak
When you were up all night with your mind racing
I’m furious with the splinter in my brain
That won’t let me share what I’m feeling
And you can tell I’ve got demons dragging me down
So please come out I can’t stand all of this waiting

(traduzione)

Appesantito dall'ondata di caldo
Non del tipo pesante, ma del tipo che ti si attacca alla gola
Quindi bloccato in questo tipo di pensiero
Una tempesta di conversazioni costante, poi seduti a casa
Levati dal culo quando puoi essere ancora lì
Non me ne frega un cazzo e so che non ti interessa
Ma vorrei davvero che tu fossi ancora qui a cavalcare i corpi
Sfiorando la carne fino ai confini dell'ignoto
Dovresti sapere che sarei felice di averti qui
Con tutti noi non c'è bisogno di dire nulla
E mi dispiace così tanto per le parole che non ho pronunciato
Quando sei stato sveglio tutta la notte con la mente che correva
Sono furioso con la scheggia nel mio cervello
Questo non mi permette di condividere ciò che provo
E puoi dire che ho dei demoni che mi trascinano giù
Quindi, per favore, vieni fuori, non sopporto tutta questa attesa