Traduzione del testo della canzone Lite Dream - Diarrhea Planet

Lite Dream (originale)

Heavy Metal!
Rotting Out My Brain
Try To Score Some Quick Change
Skiming Over Waves
My Whole Body Is Washed Out
Melting Into The Seams
Dripping On The Floor
To Evaporate Into Steam
It Used To Feel So Good
Just To Be Misunderstood
But Now We’re Getting Paid
And It’s Just Not The Same
It’s Fantastic, And It’s Terrifying
You Just Keep Climbing
Up And Up The Mountain Of Power
Til You Reach The Top
Heavy Metal!
Is Crawling Out Of My Screen
I Don’t Really Know If I’m Alive
Heavy Metal!
Is Taking Over Me
My Body Is Burning Up

Lite Dream (traduzione)

Metallo pesante!
Il mio cervello in putrefazione
Prova a segnare qualche cambio rapido
Scivolare sulle onde
Tutto il mio corpo è lavato via
Fusione Nelle Cuciture
Gocciolando sul pavimento
Per evaporare in vapore
Si sentiva così bene
Solo per essere frainteso
Ma ora veniamo pagati
E non è la stessa cosa
È fantastico ed è terrificante
Continui a scalare
Su e su la montagna del potere
Finché non raggiungi la vetta
Metallo pesante!
Sta spuntando fuori dal mio schermo
Non so davvero se sono vivo
Metallo pesante!
Mi sta prendendo il sopravvento
Il mio corpo sta bruciando