Traduzione del testo della canzone Skeleton Head - Diarrhea Planet

Skeleton Head (originale)

You’ve got your friends and I’ve got my job
Cuz I can’t depend on anyone
And I’m so worried I won’t see any rest
Cuz I’m so tired from being angry and depressed
Lost in thoughts about being lost
And wasting time watching the days fall
Under my lack of motivation and self-esteem
It’s so hard to care when you don’t see anything
Cuz I spend most of my days alone at home
Hiding in the dark behind walls of stone
A Skeleton Head
And there’s too many ghosts locked in these halls
Invading my dreams so that I can’t sleep at all
Longing for a conversation with a true friend
I’m stuck talking to myself
With nothing left to say in the end
A Skeleton Head

(traduzione)

Hai i tuoi amici e io ho il mio lavoro
Perché non posso dipendere da nessuno
E sono così preoccupato che non vedrò riposo
Perché sono così stanco di essere arrabbiato e depresso
Perso nei pensieri di essere perso
E perdere tempo a guardare i giorni che cadono
Sotto la mia mancanza di motivazione e autostima
È così difficile preoccuparsi quando non vedi nulla
Perché trascorro la maggior parte delle mie giornate da solo a casa
Nascondersi nell'oscurità dietro i muri di pietra
Una testa di scheletro
E ci sono troppi fantasmi chiusi in queste sale
Invadere i miei sogni in modo da non riuscire a dormire
Desiderio di una conversazione con un vero amico
Sono bloccato a parlare da solo
Con niente da dire alla fine
Una testa di scheletro