Traduzione del testo della canzone A Day in December - Diary of Dreams

A Day in December (originale)

Still I’m fighting
I know it’s much too late
Your face is like a dream
Please don’t wake me up
My memories hurt
It’s time to let them go
I loved them in bloom
Help me moving on
Thirsty for life
Still hungry for more
Stay with me
Just a little more
Too much to bear
So much to overcome
I feel so small
Allow me to give up
Without you from now on
I will crave for some color
In the desert of grey
All my beauty left with you
Swallow your tears
Whisper a good bye
My eyes will stay closed
It all must go away
Talk to me
Say it’s just a dream
And cry with me
To make it go away

A Day in December (traduzione)

Sto ancora combattendo
So che è troppo tardi
La tua faccia è come un sogno
Per favore, non svegliarmi
I miei ricordi fanno male
È ora di lasciarli andare
Li ho amati in fiore
Aiutami ad andare avanti
Assetato di vita
Ancora affamato di più
Resta con me
Solo un po 'di più
Troppo da sopportare
Tanto da superare
Mi sento così piccolo
Permettimi di rinunciare
Senza di te d'ora in poi
Desidero un po' di colore
Nel deserto grigio
Tutta la mia bellezza è rimasta con te
Ingoia le tue lacrime
Sussurra un addio
I miei occhi rimarranno chiusi
Tutto deve sparire
Parla con me
Dì che è solo un sogno
E piangi con me
Per farlo andare via