Traduzione del testo della canzone Sister Sin - Diary of Dreams

Sister Sin (originale)

Befriend my cold silence
I try not to lose my mind
I listen quietly to hear you sing
And I will drain the rivers just for you
The clouds inhale me to make it all come true
I see, I feel, I shatter
Too painful to admit
Alone with my demons
Alone with myself
I cannot believe I got lost in this hell
Forgive me tomorrow
I live for today
I try to forgive myself for just one moment
I’m wide awake when I’m asleep
And when I dream, I dream for you
And when I’m lost, I’m lost for you
And when I pray, I pray for you
And when I fail, I fail for you

(traduzione)

Fai amicizia con il mio freddo silenzio
Cerco di non perdere la testa
Ascolto in silenzio per sentirti cantare
E prosciugherò i fiumi solo per te
Le nuvole mi inspirano per realizzare tutto
Vedo, sento, vado in frantumi
Troppo doloroso per ammetterlo
Da solo con i miei demoni
Solo con me stesso
Non posso credere di essermi perso in questo inferno
Perdonami domani
Vivo per oggi
Cerco di perdonarmi solo per un momento
Sono completamente sveglio quando dormo
E quando sogno, sogno per te
E quando mi sono perso, mi sono perso per te
E quando prego, prego per te
E quando fallisco, fallisco per te