Traduzione del testo della canzone HomeSick - Diary of Dreams

HomeSick (originale)

We doubt with all our heart
And regret the things we did
Everything is said and done
We pretend to be alone
Can we avoid the next step we do
Can we feel without even trying
Can we whisper when we scream
Is it my silence that you bring to me
What I can say to you
Will never change a thought
I whisper my good-bye
To turn my back on you
In endless speeches
Day by day
We promise every word we say
We trust the ones we know
To reject who need us most
Too blind to see the grey
That you carry in your eyes

HomeSick (traduzione)

Dubitiamo con tutto il cuore
E rimpiangere le cose che abbiamo fatto
Tutto è detto e fatto
Facciamo finta di essere soli
Possiamo evitare il passaggio successivo che faremo
Possiamo sentirci senza nemmeno provarci
Possiamo sussurrare quando urliamo
È il mio silenzio che mi porti
Cosa posso dirti
Non cambierà mai un pensiero
Sussurro il mio addio
Per girare le spalle a te
In discorsi infiniti
Giorno per giorno
Promettiamo ogni parola che diciamo
Ci fidiamo di quelli che conosciamo
Rifiutare chi ha più bisogno di noi
Troppo cieco per vedere il grigio
Che porti negli occhi