Traduzione del testo della canzone Play God! - Diary of Dreams

Play God! (originale)

What is this penetration?
If not some pre-salvation?
What is a mental attitude?
Why is my fever not in mood?
It’s me combining numbers
It’s me just playing God
It’s me who’s making rules here
I cannot come undone
Why don’t you compensate
My pain and all my hate
Have you really tried to compromise?
Have you never realized…
Accompanied by faces
That stare at you at night
I’m travelling into your sleep
Until you wake up pale from fright
And after all you’ve been through
I sleep safe like a child
A coward in deceit
It’s garbage what you feed them… so
Consider penetration
As instant motivation
Regarding what you said to me
I think that you should never be forgiven
Don’t persecute me for what I’ve done
Perplex, poisened, predictable
Permissable disaster, patriotic smiles
Predominant agression
If you have (the) guts, resist my trace

Play God! (traduzione)

Che cos'è questa penetrazione?
Se non un po' di pre-salvezza?
Che cos'è un atteggiamento mentale?
Perché la mia febbre non è di umore?
Sono io che combino i numeri
Sono io che sto solo giocando a fare Dio
Sono io che faccio le regole qui
Non posso essere annullato
Perché non compensi
Il mio dolore e tutto il mio odio
Hai davvero provato a compromettere?
Non ti sei mai reso conto...
Accompagnato da facce
Che ti fissano di notte
Sto viaggiando nel tuo sonno
Fino a quando non ti svegli pallido dalla paura
E dopo tutto quello che hai passato
Dormo al sicuro come un bambino
Un vigliacco nell'inganno
È spazzatura ciò che gli dai da mangiare... quindi
Considera la penetrazione
Come motivazione istantanea
Riguardo a quello che mi hai detto
Penso che non dovresti mai essere perdonato
Non perseguitarmi per quello che ho fatto
Perplesso, in bilico, prevedibile
Disastro lecito, sorrisi patriottici
Aggressività predominante
Se hai (il) coraggio, resisti alla mia traccia