Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Am Tag als Thomas Anders starb , di - Die Goldenen Zitronen. Data di rilascio: 03.12.1986
Lingua della canzone: tedesco
Am Tag als Thomas Anders starb(originale) |
| Als ich ihn zum ersten Mal sah |
| Da konnt ich es noch nicht verstehen |
| Da war etwas, das rief in mir |
| Du mußt ihm den Hals umdrehen |
| Denn mein Hund fing an zu jaulen |
| Immer dann, wenn Thomas zu singen begann |
| Und auch ich wird mich immer fragen |
| Ist es mein Fön oder singt jetzt dieser Mann |
| Am Tag, als Thomas Anders starb |
| Und alle Gläser klangen |
| Am Tag, als Thomas Anders starb |
| Und meine Freunde tranken auf ihn |
| Das war ein großer Tag |
| Wir sangen seine Lieder bis in die Nacht |
| Er versprach oft, ich laß es sein |
| Das gab mir wieder neuen Mut |
| Und ich bildete mir ein |
| Nun nimmt er endlich seinen Hut |
| Doch immer wieder fing er zu singen an |
| Da ist keiner, der ihn halten kann |
| Er ging immer weiter nach oben |
| Selbst meine Freundin rief, was für ein toller Mann |
| Dann eines Tages las ich es |
| Thomas Anders im Krankenhaus |
| Ich schrie, o Herr, nimm ihm mit |
| Laß ich nie mehr aus dem Himmel raus |
| Und endlich wurden meine Träume Wahrheit |
| Er schloß für immer die Augen und trat für immer ab |
| Täglich pinkle ich auf die Blumen von seinem Grab |
| (traduzione) |
| Quando l'ho visto per la prima volta |
| Non riuscivo a capirlo allora |
| C'era qualcosa che mi chiamava |
| Devi torcere il collo |
| Perché il mio cane ha iniziato a ululare |
| Ogni volta che Thomas ha cominciato a cantare |
| E me lo chiederò sempre |
| È il mio asciugacapelli o sta cantando quest'uomo adesso |
| Il giorno della morte di Thomas Anders |
| E tutti i bicchieri suonarono |
| Il giorno della morte di Thomas Anders |
| E i miei amici hanno bevuto con lui |
| È stato un grande giorno |
| Abbiamo cantato le sue canzoni nella notte |
| Spesso mi ha promesso che non l'avrei fatto |
| Questo mi ha dato un rinnovato coraggio |
| E ho immaginato |
| Ora finalmente si toglie il cappello |
| Ma continuava a cantare |
| Non c'è nessuno che possa trattenerlo |
| Continuò a salire |
| Anche la mia ragazza ha esclamato che grande uomo |
| Poi un giorno l'ho letto |
| Thomas Anders in ospedale |
| Ho gridato, o Signore, prendilo con te |
| Non uscirò mai più dal paradiso |
| E finalmente i miei sogni si sono avverati |
| Chiuse gli occhi per sempre e si dimise per sempre |
| Ogni giorno faccio pipì sui fiori dalla sua tomba |