Traduzione del testo della canzone Über Den Pass - Die Goldenen Zitronen

Über Den Pass (originale)

Im Morgengrauen über den Pass
Vor der Grenze noch mal aufgetankt
Den Kofferraum voller Rosinen
Mit jeder Kuppe einen Schwall des Lichtes
In Schlangenlinie die letzten Meter
Runter in den 2. Gang
Plötzlich, die Vegetation verschwindet
Nur noch kahles Gestein
Und Schnee
Schnee, Schnee, Schnee
Schnee, Schnee, Schnee
Schnee, Schnee, Schnee
Oben angekommen, aussteigen
Spürst Du die Anwesenheit toter Inder
Rasteten hier die Truppen Alexanders des Großen
Wie Marco vorbeizog, Seide gegen Gold
Und gutem Hasch
Und wo die Briten Betonbollwerke errichten liessen
Gegen die deutschen Panzer, die nie kamen
Durch den Schnee
Schnee, Schnee, Schnee
Schnee, Schnee, Schnee
Schnee, Schnee, Schnee
Von nun an geht’s bergab
Also wieder rein in die Karre und los
Hinunter ins Tal, rollen lassen
Und dabei möglichst viel Sprit einsparen
Vielleicht hat man auch den Kopf voller Rosinen
Briten und Sprit
Hippies und Panzer
Gold und Beton
Inder und Schnee
Panzer und Gold
Beton und Inder
Briten und Schnee
Hippies und Sprit
Rosinen, Hasch und Schnee!

Über Den Pass (traduzione)

Oltre il passo all'alba
Fare rifornimento prima del confine
Il tronco pieno di uvetta
Ad ogni cresta un'ondata di luce
Gli ultimi metri a serpentina
Fino alla 2a marcia
Improvvisamente, la vegetazione scompare
Solo roccia nuda
E neve
neve, neve, neve
neve, neve, neve
neve, neve, neve
Arrivati ​​in cima, scendi
Senti la presenza di indiani morti
Qui riposarono le truppe di Alessandro Magno
Al passaggio di Marco, seta contro oro
E buon hashish
E dove gli inglesi fecero costruire murate di cemento
Contro i carri armati tedeschi che non sono mai arrivati
attraverso la neve
neve, neve, neve
neve, neve, neve
neve, neve, neve
D'ora in poi è tutto in discesa
Quindi torna nel carrello e vai
Giù nella valle, lascialo rotolare
E risparmia quanto più carburante possibile
Forse hai la testa piena di uvetta
Britannico e carburante
hippy e tank
oro e cemento
Indiani e neve
armature e oro
Concreto e indiano
Britannico e neve
hippy e carburante
Uvetta, hashish e neve!