Traduzione del testo della canzone Lied Der Medienpartner - Die Goldenen Zitronen

Lied Der Medienpartner (originale)

Einer muss den Job ja machen
Eine muss den Job ja machen
Eine und einer muss die Jobs ja schließlich machen
Das glitzernde Zeug verkaufen
Nullcheckern voraus laufen
Sprüche zusammenklauben und hinterher
Auf den Haufen draufhau’n
Jemand muss den Job ja bringen
Den Sachzwängen etwas Positives abgewinnen
Jemand muss den Laden am Laufen haben
Denn laufen tut er sowieso auch wenn’s schon besser lief
Einer muss den Job ja machen
Denk mal an die Möglichkeiten
Komm mir nicht mit Arbeitszeiten
Eine und Einer
Jemand muss die Spots ja drehen
In verborgenen Winkeln die Realness finden
Die unverbraucht herumliegt, die liegt einfach so rum
Immer noch, immer noch.
Von wegen
Ich mach den ganzen Tag nur Sachen
Die ich gar nicht machen will
Warte mal, warte mal — ja, so ist gut, warte
Einer muss den Job ja machen
Eine muss den Job ja machen
Einer und eine, die sich nicht zu schade sind
Muss das Geld verdienen und ein' Teil versaufen
Damit die Läden zur Inspiration weiterlaufen
Auch wenn’s nicht mehr so dicke ist schöne Dinge kaufen
Trübsal in der Krise?
Das muss antizyklisch laufen!
Hochgetunte Biederkeit als heißen Scheiß verkaufen
Den Nullcheckern weiterhin vorneweg laufen
Im nächsten Moment auf den ganzen Haufen draufhaun
Und sich flink ein nagelneues Ding ausschauen
Jemand muss den Job ja machen
Und wenn ich es nicht bin
Mit Sicherheit ein anderer Spacken
Sich ins Fäustchen lachend

Lied Der Medienpartner (traduzione)

Qualcuno deve fare il lavoro
Uno deve fare il lavoro
Dopotutto, uno e uno deve fare i lavori
Vendi la roba luccicante
Correndo davanti a pedine nulle
Raccogli i detti e poi
Colpisci il mucchio
Qualcuno deve portare il lavoro
Guadagna qualcosa di positivo dai vincoli
Qualcuno deve gestire il negozio
Perché corre comunque, anche quando le cose andavano meglio
Qualcuno deve fare il lavoro
Pensa alle possibilità
Non parlarmi dell'orario di lavoro
uno e uno
Qualcuno deve sparare nei punti
Trovare la realtà negli angoli nascosti
Quello che giace inutilizzato, giace in giro così
Ancora, ancora.
Mi stai prendendo in giro? Sei serio quando lo dici
Faccio cose tutto il giorno
Cosa che non voglio nemmeno fare
Aspetta un minuto - sì, va bene, aspetta
Qualcuno deve fare il lavoro
Uno deve fare il lavoro
Uno e uno che non sono troppo male
Deve guadagnare i soldi e berne un po'
In modo che i negozi continuino a cercare ispirazione
Anche se non è più così grande, compra cose carine
Tribolazione nella crisi?
Deve essere anticiclico!
Vendi l'onestà sintonizzata come una merda calda
Continua a correre davanti alle pedine zero
Nel momento successivo, colpisci l'intero mucchio
E cerca rapidamente una cosa nuova di zecca
Qualcuno deve fare il lavoro
E se non lo sono
Sicuramente un pacco diverso
Ridere nella manica