Traduzione del testo della canzone Die Axt - Die Goldenen Zitronen

Die Axt (originale)

Als die Axt.
Als die Axt.
Als die Axt.
Als die Axt in den Wald kam, sagten die Bäume:
Wenigstens der Stiel der ist einer von uns.
Wenn man die Toten mitzählt,
sind wir ganz schön viele.
Wenn man die Toten abzieht,
sind es viele Stiele.
Wenn man die Toten mitzählt,
sind wir ganz schön viele.
Wenn man die Toten abzieht,
sind es viele Stiele.
Sind es viel mehr Stiele.
Als die Axt.
Als die Axt.
Als die Axt.

Die Axt (traduzione)

Come l'ascia.
Come l'ascia.
Come l'ascia.
Quando l'ascia è entrata nella foresta, gli alberi hanno detto:
Almeno il bastone è uno di noi.
Se conti i morti
siamo un bel po'.
Quando sottrai i morti
ci sono molti steli.
Se conti i morti
siamo un bel po'.
Quando sottrai i morti
ci sono molti steli.
Ci sono molti più steli.
Come l'ascia.
Come l'ascia.
Come l'ascia.