Traduzione del testo della canzone Guten Morgen - Die Prinzen

Guten Morgen (originale)

Guten Morgen…
Das war ne ziemlich harte Nacht,
Mit wirklich vielen Schafen…
Ich hab die ganze Nacht gezhlt,
Darum konnt ich nicht schlafen…
Dir gings genauso… irgendwas,
Lies dich nicht mde werden…
Es gab ne Menge zu erzhlen,
Jetzt bitte keine Beschwerden…
Guten Morgen…
Auch wenn du noch so sehr verpennt bist,
Hab ich leider kein Verstndnis…
Guten Morgen…
Was ich jetzt will lsst sich vermuten,
Nur noch 5 Minuten…
Wir waren wach, die ganze Nacht,
Wir wollten uns so sehr…
Da zhlten nur noch du und ich,
Und keine Schafe mehr…
Die standen nmlich irgendwann,
Alleine auf ihrer Weide…
Und uns war klar, in diesem Bett,
Ist Platz nur fr uns beide…
Guten Morgen…
Auch wenn du noch so sehr verpennt bist,
Hab ich leider kein Verstndnis,
Guten Morgen…
Was ich jetzt will lsst sich vermuten,
Nur noch 5 Minuten…
Und hast du heute noch nichts vor,
Dann leg dich wieder hin…
Es dauert keine 5 Minuten,
Bis ich wieder bei dir bin…
Guten Morgen…
Auch wenn du noch so sehr verpennt bist,
Hab ich leider kein Verstndnis,
Guten Morgen…
Bitte nimm das zur Kentniss…
Guten Morgen…
Auch wenn du noch so sehr verpennt bist,
Hab ich leider kein Verstndnis,
Guten Morgen…
Was ich jetzt will lsst sich vermuten,
Nur noch 5 Minuten…

Guten Morgen (traduzione)

Buongiorno…
Quella è stata una notte piuttosto dura
Con davvero tante pecore...
Ho contato tutta la notte
Ecco perché non riuscivo a dormire...
Hai sentito lo stesso... qualcosa,
Non lasciarti stancare...
C'era molto da raccontare
Nessuna lamentela per favore...
Buongiorno…
Anche se hai dormito così tanto,
Purtroppo non capisco...
Buongiorno…
Quello che voglio ora puoi indovinarlo
Mancano solo 5 minuti...
Siamo stati svegli tutta la notte
Ci volevamo così tanto...
Solo io e te abbiamo contato
E niente più pecore...
Ad un certo punto si alzarono
Sola nel suo pascolo...
Ed era chiaro per noi in questo letto
C'è posto solo per noi due...
Buongiorno…
Anche se hai dormito così tanto,
Purtroppo non capisco
Buongiorno…
Quello che voglio ora puoi indovinarlo
Mancano solo 5 minuti...
E non hai programmi per oggi?
Poi sdraiati di nuovo...
Ci vogliono meno di 5 minuti
Finché non sarò di nuovo con te...
Buongiorno…
Anche se hai dormito così tanto,
Purtroppo non capisco
Buongiorno…
Si prega di prendere nota di questo...
Buongiorno…
Anche se hai dormito così tanto,
Purtroppo non capisco
Buongiorno…
Quello che voglio ora puoi indovinarlo
Mancano solo 5 minuti...