Traduzione del testo della canzone Regen - Die Prinzen

Regen (originale)

Regen, Regen, alle pflegen
Sich darber aufzuregen
Regen — Lass mich berlegen
Bin ich dafr oder bin ich dagegen
Regen tropft auf meinen Kopf, doch der ist wasserdicht
Du lsst mich hier I’m Regen stehn, doch das strt mich nicht
Regen ist sehr vorteilhaft fr den Grundwasserspiegel
Dir zerstrt er die Frisur und mir wscht er den Igel
Regen, Regen…
Wenn Du I’m Regen Austausch stehst
Dann wird es oft passieren
Dass die, mit denen du verkehrst
Sich schnelle regenerieren
Regen kennt man berall, er fllt in jedem Land
Und in Amerika hat man sogar 'nen
Prsidenten so genannt
Regen, Regen…
Dass mich der Regen sauer macht
Glaub mir, das ist gelogen
Denn die Sonne wieder lacht
Dann gibt’s nen Regenbogen
Regen, Regen…
Ich bin nicht dagegen
Ich hab nichts dagegen

Regen (traduzione)

Pioggia, pioggia, tutti coltivano
Eccitatevi
Pioggia — Fammi pensare
Sono favorevole o sono contrario
La pioggia mi gocciola sulla testa, ma è impermeabile
Mi lasci qui sotto la pioggia, ma questo non mi disturba
La pioggia è molto benefica per la falda freatica
Distrugge la tua pettinatura e lava il mio riccio
Pioggia Pioggia…
Quando stai sotto la pioggia, scambia
Allora accadrà spesso
Che quelli con cui ti associ
Rigenera rapidamente
La pioggia è conosciuta ovunque, cade in ogni paese
E in America ne hanno persino uno
I cosiddetti presidenti
Pioggia Pioggia…
Che la pioggia mi fa incazzare
Credimi, è una bugia
Perché il sole torna a sorridere
Poi c'è un arcobaleno
Pioggia Pioggia…
Non sono contrario
Non mi importa