| Es geht um 6, es geht um 7 Mal am Tag
| Sono circa 6, sono circa 7 volte al giorno
|
| Es geht um M8, es geht um 9 Input, und ich sag:
| Si tratta di M8, è di circa 9 input e dico:
|
| Es geht um 10 das Licht aus, wenn ich es will
| Sono circa le 10, spegni le luci quando lo voglio
|
| Doch wenn du 11e mich nur ansiehst,
| Ma se mi guardi solo,
|
| Dann bin ich still.
| Allora starò tranquillo.
|
| Immer wenn du vor mir erscheinst,
| Ogni volta che appari davanti a me
|
| Denk ich ans Thema Nr. 1
| Sto pensando all'argomento n.1
|
| Und sicher war dir vorher klar:
| E sono sicuro che sapevi in anticipo:
|
| Es geht um Liebe…
| Si tratta di amore...
|
| Ich glaub, ich weiß jetzt, was du meinst:
| Penso di sapere cosa intendi ora:
|
| Du denkst ans Thema Nr. 1,
| Pensi all'argomento n. 1,
|
| Und ich werde alles tun
| E farò qualsiasi cosa
|
| Wovon du träumst.
| Quello che sogni.
|
| 11 10timeterlang — nicht mehr ganz 9un
| 11 10 metri di lunghezza — non proprio più 9 once
|
| Lieg ich hier mit dir die ganze N8
| Giaccio qui con te l'intero N8
|
| Doch 7otet mich dafür mit einer 6
| Ma non me per questo con un 6
|
| Um 5 Uhr 34 sagt sie dann: es tut ihr leid
| Alle 5:34 dice: le dispiace
|
| Sie geht, und 2 Sekunden später
| Se ne va, e 2 secondi dopo
|
| fühl ich nur noch 1amkeit.
| Provo solo amicizia.
|
| Immer wenn du vor mir erscheinst,
| Ogni volta che appari davanti a me
|
| Denk ich ans Thema Nr. 1
| Sto pensando all'argomento n.1
|
| Und sicher war dir vorher klar:
| E sono sicuro che sapevi in anticipo:
|
| Es geht um Liebe…
| Si tratta di amore...
|
| Ich glaub, ich weiß jetzt, was du meinst:
| Penso di sapere cosa intendi ora:
|
| Du denkst ans Thema Nr. 1,
| Pensi all'argomento n. 1,
|
| Und ich werde alles tun
| E farò qualsiasi cosa
|
| Wovon du träumst.
| Quello che sogni.
|
| Doch 1 ist klar, der 2fel muss jetzt echt nicht sein,
| Ma 1 cosa è chiara, il 2fel non deve essere per forza,
|
| Lass dich 3ben, sein mein P4sich, ich beiß rein,
| Lasciati esercitare, sii il mio P4sich, lo mordo,
|
| Du schmeckst 5 mal zu süß, wie 6ischer Kaffee
| Hai un sapore 5 volte troppo dolce, come 6 tazze di caffè
|
| So unbeschreiblich süß,
| Così indescrivibilmente dolce
|
| Bitte versteh'
| per cortesia comprendi
|
| Immer wenn du vor mir erscheinst,
| Ogni volta che appari davanti a me
|
| Denk ich ans Thema Nr. 1
| Sto pensando all'argomento n.1
|
| Und sicher war dir vorher klar:
| E sono sicuro che sapevi in anticipo:
|
| Es geht um Liebe…
| Si tratta di amore...
|
| Wenn du traurig bist und weinst
| Quando sei triste e piangi
|
| Dann denk ans Thema Nr. 1,
| Quindi pensa all'argomento n. 1,
|
| Und plötzlich kannst du wieder lachen,
| E all'improvviso puoi ridere di nuovo
|
| Dann können wir was Schönes machen…
| Allora possiamo fare qualcosa di carino...
|
| Vielleicht Liebe?
| Forse l'amore?
|
| (Love love love)
| (amore amore amore)
|
| Immer wenn du vor mir erscheinst,
| Ogni volta che appari davanti a me
|
| Denk ich ans Thema Nr. 1
| Sto pensando all'argomento n.1
|
| Und sicher war dir vorher klar:
| E sono sicuro che sapevi in anticipo:
|
| Es geht um Liebe…
| Si tratta di amore...
|
| Ich glaub, ich weiß jetzt, was du meinst:
| Penso di sapere cosa intendi ora:
|
| Du denkst ans Thema Nr. 1,
| Pensi all'argomento n. 1,
|
| Und ich werde alles tun
| E farò qualsiasi cosa
|
| Wovon du träumst. | Quello che sogni. |