Traduzione del testo della canzone Frohes Fest - Die Roten Rosen

Frohes Fest (originale)

Weihnachten, die Zeit des Friedens
Zeit zu vergeben und zu verzeih’n
Ich liebe Dich und Du liebst mich, jeder liebt jeden
Lasst uns zusammen fröhlich sein
Nichts ist heut unmöglich
Auch ein Wunder kann gescheh’n
Jeder Traum geht in Erfüllung
Wenn Du es wirklich willst
Ich wünsche mir ein neues Auto
Weil das alte nicht funktioniert
Ich wünsche mir 'ne neue Freundin
Denn die alte, die bringt’s nicht mehr
Ich brauch ein neues Leben, das ich leben kann
Denn mein altes widert mich täglich an Hey, ein neues frohes Fest
Keine Angst es wird vorübergehen
Hey, ein neues frohes Fest
Nur Mut, wir werden es durchstehen
Wir wünschen Euch ein frohes neues Jahr
Reichtum und Glück, wär das nicht wunderbar?
Und einen Gartenzwerg, mit dem man sprechen kann
einen Staubsauger mit Rückwärtsgang
Einen Bausparvertrag und ein Autotelefon
eine aufblasbare Puppe mit Stereoton
Hey, ein neues frohes Fest
Keine Angst es wird vorübergehen
Hey, ein neues frohes Fest
Nur Mut, wir werden es durchstehen
Lasst uns beten für die Armen und die Kranken dieser Welt
Und dass die Deutsche Mark ihren Kurswert hält
Hey, ein neues frohes Fest
Keine Angst es wird vorübergehen
Hey, ein neues frohes Fest
Nur Mut, wir werden es durchstehen
Hey, ein neues frohes Fest
Keine Angst es wird vorübergehen
Hey, ein neues frohes Fest
Nur Mut, wir werden es durchstehen

Frohes Fest (traduzione)

Natale, tempo di pace
Tempo per perdonare e perdonare
Io ti amo e tu ami me, tutti amano tutti
Cerchiamo di essere felici insieme
Niente è impossibile oggi
Può succedere anche un miracolo
Ogni sogno diventa realtà
Se lo vuoi davvero
Voglio una macchina nuova
Perché quello vecchio non funziona
Vorrei una nuova ragazza
Perché quello vecchio non funziona più
Ho bisogno di una nuova vita da vivere
Perché il mio vecchio mi disgusta ogni giorno Ehi, una nuova felice vacanza
Non preoccuparti, passerà
Ehi, buon anno
Coraggio, ce la faremo
Vi auguriamo un felice anno nuovo
Ricchezza e felicità, non sarebbe meraviglioso?
E uno gnomo da giardino con cui parlare
un aspirapolvere a rovescio
Un contratto di risparmio e un telefono veicolare
una bambola gonfiabile con suono stereo
Ehi, buon anno
Non preoccuparti, passerà
Ehi, buon anno
Coraggio, ce la faremo
Preghiamo per i poveri ei malati di questo mondo
E che il marco tedesco mantenga il suo valore di mercato
Ehi, buon anno
Non preoccuparti, passerà
Ehi, buon anno
Coraggio, ce la faremo
Ehi, buon anno
Non preoccuparti, passerà
Ehi, buon anno
Coraggio, ce la faremo