Traduzione del testo della canzone Zwei Mädchen aus Germany - Die Roten Rosen

Zwei Mädchen aus Germany (originale)

Ich liebe zwei Mädchen aus Germany
Gisela, Monika
Zwei Mädchen aus Germany
Oh, so süß sind die
Weißwürste, Nudeln, Sauerkraut und drei Liter Bier
Gisela vom Bayern-Land schwärmt so sehr dafür
Aber wenn wir uns küssen, werde ich nervös
Denn sie sagt immer wieder: «Ja wo gib’s denn des!»
Ich liebe zwei Mädchen aus Germany
Gisela, Monika
Zwei Mädchen aus Germany
Oh, so süß sind die
Zwei Mädchen aus Germany
Gisela, Monika
Wie soll das weitergeh’n
Ich finde beide schön
Gisela, Monika
Monika geht in Berlin gern am Kuh’damm aus
In den schönen Grunewald fahr’n wir niemals raus
Halli-Galli und Twisten will sie dann und wann
Und sie sagt zu mir beim Küssen: «Warum gibts du denn so an?»

(traduzione)

Amo due ragazze dalla Germania
Gisella, Monica
Due ragazze dalla Germania
Oh sono così carini
Salsicce bianche, pasta, crauti e tre litri di birra
Gisela del Bayern-Land ne è entusiasta
Ma quando ci baciamo, divento nervoso
Perché continua a dire: "Sì, dov'è?"
Amo due ragazze dalla Germania
Gisella, Monica
Due ragazze dalla Germania
Oh sono così carini
Due ragazze dalla Germania
Gisella, Monica
Come dovrebbe andare avanti?
Penso che entrambi siano belli
Gisella, Monica
A Monika piace uscire al Kuh'damm di Berlino
Non andremo mai nella bellissima Grunewald
Vuole Halli-Galli e Twisten ogni tanto
E lei mi dice mentre si bacia: "Perché ti metti in mostra così?"