Traduzione del testo della canzone Jingle Bells - Die Roten Rosen

Jingle Bells (originale)

Jingle Bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Jingle Bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Dashing through the snow in a one-horse open sleigh
Over the fields we go, laughing all the way
Bells on bob-tail ring, making spirits bright
O what fun it is to ride and sing a sleighing song tonight
Jingle Bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Jingle Bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
I’m looking for a girl, I think you know the kind
The kind that makes you come six times by the end of your sleigh ride
We’d make each other hot, we’d hold each other tight
And if my christmas wish comes true, we’d do it every night
Jingle Bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to come in a one-horse open sleigh
Jingle Bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to come six times every day

(traduzione)

Suonano le campane, suonano le campane, suonano per tutta la strada!
Oh, che divertimento è cavalcare su una slitta aperta con un solo cavallo
Suonano le campane, suonano le campane, suonano per tutta la strada!
Oh, che divertimento è cavalcare su una slitta aperta con un solo cavallo
Sfrecciando sulla neve in una slitta aperta a un cavallo
Andiamo sui campi, ridendo fino in fondo
Le campane sull'anello a coda di rondine, illuminano gli spiriti
Oh, che divertimento è guidare e cantare una canzone da slitta stasera
Suonano le campane, suonano le campane, suonano per tutta la strada!
Oh, che divertimento è cavalcare su una slitta aperta con un solo cavallo
Suonano le campane, suonano le campane, suonano per tutta la strada!
Oh, che divertimento è cavalcare su una slitta aperta con un solo cavallo
Sto cercando una ragazza, penso che tu conosca il tipo
Il tipo che ti fa venire sei volte alla fine del tuo giro in slitta
Ci scaldavamo a vicenda, ci stringevamo forte
E se il mio desiderio di Natale si avvera, lo faremmo tutte le sere
Suonano le campane, suonano le campane, suonano per tutta la strada!
Oh, che divertimento è venire su una slitta aperta con un solo cavallo
Suonano le campane, suonano le campane, suonano per tutta la strada!
Oh, che divertimento è venire sei volte al giorno