Traduzione del testo della canzone Für Gaby tu ich alles - Die Roten Rosen

Für Gaby tu ich alles (originale)

Ich schau' im Städtchen nicht mehr nach den Mädchen
Für Gabi tu' ich alles
Das wird euch neu sein, ich kann plötzlich treu sein
Für Gabi tu' ich alles
Schön war das Wandern von einer zur andern
Doch tausend Mal so schön
Ist es bei Gabi, bei meiner Gabi
ihr solltet Gabi mal seh’n
Dann würdet ihr mich versteh’n
Ich helf seit Wochen ihr täglich beim Kochen
Für Gabi tu' ich alles
Ich trag auch munter den Müll einmal runter
Für Gabi tu' ich alles
Schön war das Wandern von einer zur andern
Doch tausend Mal so schön
Ist es bei Gabi, bei meiner Gabi
ihr solltet Gabi mal seh’n
Dann würdet ihr mich versteh’n
Einmal da bringe ich ihr goldene Ringe
Für Gabi tu' ich alles
Dann will ich’s wagen ganz laut «JA!"zu sagen
Für Gabi tu' ich alles
Schön war das Wandern von einer zur andern
Doch tausend Mal so schön
Ist es bei Gabi, bei meiner Gabi,
ihr solltet Gabi mal seh’n
Dann würdet ihr mich versteh’n

(traduzione)

Non mi occupo più delle ragazze in città
Farò qualsiasi cosa per Gabi
Questo sarà nuovo per te, all'improvviso posso essere fedele
Farò qualsiasi cosa per Gabi
È stato bello passare dall'uno all'altro
Ma mille volte più bella
È con Gabi, con il mio Gabi
dovresti vedere Gabi
Allora mi capiresti
L'ho aiutata a cucinare ogni giorno per settimane
Farò qualsiasi cosa per Gabi
Anch'io felicemente porto fuori la spazzatura una volta ogni tanto
Farò qualsiasi cosa per Gabi
È stato bello passare dall'uno all'altro
Ma mille volte più bella
È con Gabi, con il mio Gabi
dovresti vedere Gabi
Allora mi capiresti
Una volta lì le porto gli anelli d'oro
Farò qualsiasi cosa per Gabi
Allora voglio osare dire "SI" ad alta voce
Farò qualsiasi cosa per Gabi
È stato bello passare dall'uno all'altro
Ma mille volte più bella
È con Gabi, con il mio Gabi,
dovresti vedere Gabi
Allora mi capiresti