Traduzione del testo della canzone Still, Still, Still - Die Roten Rosen

Still, Still, Still (originale)

Still, still, still, weils Kindlein schlafen will
Maria tut es niedersingen
Ihre keusche Brust darbringen
Still, still, still, weils Kindlein schlafen will!
Schlaf, schlaf, schlaf mein liebes Kindlein, schlaf
Die Engel tun schön musizieren
Vor dem Kindlein jubilieren
Schlaf, schlaf, schlaf mein liebes Kindlein, schlaf

Still, Still, Still (traduzione)

Silenzioso, tranquillo, silenzioso, perché il bambino vuole dormire
Maria lo canta
offrendo il suo casto seno
Silenzio, silenzio, silenzio, perché il bambino vuole dormire!
Dormi, dormi, dormi mia cara bambina, dormi
Gli angeli fanno bella musica
gioire davanti al Bambino
Dormi, dormi, dormi mia cara bambina, dormi