Traduzione del testo della canzone Burn My Hand - Diesel

Burn My Hand (originale)

IT’S YOU I’D FOLLOW
TO EASE MY SORROW
BUT YOU TOOK YOUR LIFE
AWAY ALONG WITH MINE
I FEEL IT IN MY SPINE
THE URGE TO KNOW WHY
DID YOU BLEED THROUGH WOUNDS
THAT COULD NEVER MEND?
BURN MY HAND
TEAR ME DOWN
SO ALL MY FEARS
CAN HIT THE GROUND
THE TRACE I TAKE AFTER
COULD NO LONGER MATTER
AS YOU TEACH ME NOT TO SEE,
NOT TO CRY, NOT TO SAY GOODBYE
I KEEP YOU INSIDE
YOU KNOW, THERE’S NO SPITE
I SIMPLY WISH YOU COULD MAKE ME
UNDERSTAND SOMEHOW
DOES IT MAKE ANY SENSE NOW?
BURN MY HAND
TEAR ME DOWN
SO ALL I FEAR
CAN HIT THE GROUND
WHEN MY HAND REACHES FOR THE GUN AGAIN
I FEEL IT IN MY SPINE
THE NEED TO STAY AWHILE
JUST TURN MY BACK
DRAW ALL THESE THINGS OUT OF MY HEAD
AND CARE FOR THE ONES WHO STAYED…

Burn My Hand (traduzione)

SEI TU CHE TI SEGUIRE
PER ALLENIRE IL MIO DOLORE
MA TU HAI TOGLIATO LA TUA VITA
VIA INSIEME AL MIO
LO SENTO NELLA SPINA
LA VOGLIA DI SAPERE PERCHE'
HAI SANGUE ATTRAVERSO LE FERITE
CHE NON POTREBBERO MAI RIPARARSI?
BRUCIA LA MIA MANO
ABBRACCI MI
ALLORA TUTTE LE MIE PAURE
PUOI COLPIRE A TERRA
LA TRACCIA CHE PRENDO DOPO
NON POTREBBE PIÙ IMPORTARE
COME MI INSEGNATE A NON VEDERE,
NON PIANGERE, NON DIRE ADDIO
TI TENUTO DENTRO
SAI, NON C'È DISPERAZIONE
VOGLIO SEMPLICEMENTE CHE TU MI FACCIAMO
CAPIRE IN QUALCHE MODO
HA UN SENSO ORA?
BRUCIA LA MIA MANO
ABBRACCI MI
QUINDI TUTTO HO PAURA
PUOI COLPIRE A TERRA
QUANDO LA MIA MANO RAGGIUNGE DI NUOVO LA PISTOLA
LO SENTO NELLA SPINA
LA NECESSITÀ DI RIMANERE UN TEMPO
BASTA GIRARMI LA SCHIENA
TIRARE TUTTE QUESTE COSE DALLA MIA TESTA
E PRENDITI CURA DI COLORO CHE SONO SOGGIORNI...