Traduzione del testo della canzone Nonsensical - Diesel

Nonsensical (originale)

Who could ever take more than we choose to give
I wanted my throat to be yours to slit
I’m the one who hoped you would be the same everyday
So it’s not your fault if i expected that much anyway
It’s never beyond your ability to justify
When I can’t face the whisper in your eyes
I’ve stayed long enough to know
It takes a smile to see I’m nonsensical
Who could ever be determined to leave
Like some religion, you just believe
As I stare at your feet my hand reaches for the door
Even though it might seem like there won’t be much left to live for
Swallow your breath and whatever things you wanna say
I just know you’ll lead my hate astray
I’ve stayed long enough to know
It takes a smile to see i’m senseless to the soul
I’ve stayed long enough to know
It takes your smile to see i’m nonsensical
Just take all my pieces and tuck them in the hands of time
'Cause right now all I feel is dead inside

(traduzione)

Chi potrebbe mai prendere più di quanto scegliamo di dare
Volevo che la mia gola fosse tua da tagliare
Sono quello che sperava che tu fossi lo stesso ogni giorno
Quindi non è colpa tua se mi aspettavo così tanto comunque
Non va mai oltre la tua capacità di giustificare
Quando non riesco ad affrontare il sussurro nei tuoi occhi
Sono rimasto abbastanza a lungo per sapere
Ci vuole un sorriso per capire che non ho senso
Chi potrebbe mai essere determinato ad andarsene
Come una religione, credi e basta
Mentre fisso i tuoi piedi, la mia mano raggiunge la porta
Anche se potrebbe sembrare che non ci sarà molto per cui vivere
Ingoia il respiro e qualunque cosa tu voglia dire
So solo che porterai fuori strada il mio odio
Sono rimasto abbastanza a lungo per sapere
Ci vuole un sorriso per vedere che sono privo di sensi per l'anima
Sono rimasto abbastanza a lungo per sapere
Ci vuole il tuo sorriso per vedere che non ho senso
Prendi tutti i miei pezzi e mettili nelle mani del tempo
Perché in questo momento tutto ciò che sento è morto dentro