Traduzione del testo della canzone Plastic Smile - Diesel

Plastic Smile (originale)

SMILING, AND THE WORLD’S COME TO SEE MY EYES
I’M TRYING, I COULD WAVE WITHOUT A HAND THIS TIME
ALL THE WAY UP, I’M CRASHING INTO FAME
TAKEN BY SURPRISE, A BACKSEAT RIDE, IT’S SUSTENANCE
I’LL BELIEVE I’M SHARON STONE, BRIGHT SPOTLIGHT IS WHERE I BELONG
FROM THE EAST STAGE I SEE SOMEONE STEPPING IN MY SHADOW
MORE MAKE-UP, I’M BLUSHING ON THE INSIDE
I’VE GOT NOW MY OWN LINE,
NON-TOXIC PLASTIC LIMBS
SMILING, AND THE WORLD’S COME TO HEAR MY SIDE
I’M TRYING, I COULD DANCE WITHOUT MY LEGS WITH PRIDE
SMILING, AND THE WORLD COMES AT 8 TONIGHT, I’M TRYING
I COULD JUST PUT ON A PLASTIC SMILE
SEVERED A MEMBER AND BURNED MYSELF
THERE’S A FRAMED HORIZON FALLING FOR IT
ALL THE WAY UP, I’M CRASHING INTO FAME
YOU’LL BE TAKEN BY SURPRISE, A BACKSEAT RIDE ON A CAR WRECK
SMILING, AND THE WORLD’S COME TO SEE MY EYES
I’M TRYING, I COULD DANCE WITH MY PROSTHETIC THIGHS
SMILING, ‘CAUSE THE WORLD COMES IN AT 8 TONIGHT
SMILING, I COULD WAVE WITHOUT A HAND THIS TIME

Plastic Smile (traduzione)

SORRIDENDO E IL MONDO VIENE PER VEDERE I MIEI OCCHI
STO PROVANDO, QUESTA VOLTA POSSO SALUTARE SENZA MANI
PER TUTTO IL CAMMINO, STO DIVENTANDO FAMA
PRESO DA SORPRESA, UN GIRO SUL SEDILE POSTERIORE, È SOSTENIMENTO
CREDERÒ DI ESSERE SHARON STONE, UN RIFLETTORE LUMINOSO È DOVE APPARTENGO
DALLA FASE ORIENTALE VEDO QUALCUNO CHE FACCIA UN PASSAGGIO ALLA MIA OMBRA
PIÙ TRUCCO, STO ARROSSANDO ALL'INTERNO
ORA HO LA MIA LINEA,
ARTI IN PLASTICA NON TOSSICI
SORRIDENDO E IL MONDO VIENE PER ASCOLTARE LA MIA PARTE
STO PROVANDO, POSSO BALLARE SENZA LE GAMBE CON ORGOGLIO
SORRIDENDO E IL MONDO ARRIVA STASERA ALLE 8, CI PROVO
POSSO APPENA FARE UN SORRISO DI PLASTICA
HA RECISI UN MEMBRO E MI SONO BRUCIATO
C'È UN ORIZZONTE INCORNICIATO CHE CADE PER ESSO
PER TUTTO IL CAMMINO, STO DIVENTANDO FAMA
SARAI PRESO A SORPRESA, UN GIRO SUL SEDILE SUL SEDILE SU UN'AUTO RELITTO
SORRIDENDO E IL MONDO VIENE PER VEDERE I MIEI OCCHI
STO PROVANDO, POSSO BALLARE CON LE MIE PROTESICHE COSCIE
SORRIDENDO, PERCHE' IL MONDO ARRIVA ALLE 8 STASERA
SORRIDENDO, QUESTA VOLTA POSSO SALUTARE SENZA MANI