Traduzione del testo della canzone The Sleeping Giant - Diesel

The Sleeping Giant (originale)

Don’t mind apologizing
Raise your head, take my hand and say
I’ll drown mine
No place for preconceptions
It’s your turn now do please just say
I’ll drown mine
I can’t find a way alone
But I won’t die away, my son
I see you as one of mine
Took you in when every one else
Old you lies
Just take your hands off your ears
Tell me would you rather be close
or always right?
I can’t find a way alone
But I won’t die away, my son
You just have to let me in
I have killed my fear so now say
I’ll drown mine
You are the sleeping giant
Drop the blade, change your destiny
I’ve drawn mine
I can’t find a way alone
I won’t die, you are my son

The Sleeping Giant (traduzione)

Non importa scusarti
Alza la testa, prendi la mia mano e di'
Affogherò il mio
Non c'è posto per i preconcetti
Ora tocca a te, per favore, dillo
Affogherò il mio
Non riesco a trovare un modo da solo
Ma non morirò, figlio mio
Ti vedo come uno dei miei
Ti ha accolto quando tutti gli altri
Vecchio tu menti
Basta togliere le mani dalle orecchie
Dimmi preferiresti essere vicino
o sempre giusto?
Non riesco a trovare un modo da solo
Ma non morirò, figlio mio
Devi solo farmi entrare
Ho ucciso la mia paura, quindi ora di'
Affogherò il mio
Tu sei il gigante addormentato
Lascia cadere la lama, cambia il tuo destino
Ho disegnato il mio
Non riesco a trovare un modo da solo
Non morirò, tu sei mio figlio