Traduzione del testo della canzone The Sun Drenched in Mud - Diesel

The Sun Drenched in Mud (originale)

I’m really sorry that you left me
Wish you could still breathe around me
I know the pressure’s been too intense
Made you deaf and blind to the evidence
My faith is nailed to the forehead
Values trapped within my pride
I could never be baptized in fear
So I wanna sing this to your face
It’s my will, let it take place
I’m not about to give pigs the sun drenched in mud
I just thought you’d stick around now
Whether you could change me or not, yeah
I’ve made my mistakes I know it
How could they ever threaten our wholeness?
Without you I’m all but complete
Greater flaws will diminish with age
If I was meant to walk upon your heels
Every single thing would have been in vain
So I’ve got to follow who I am
I’m not about to give pigs the sun drenched in mud
There’s a memory of a smile
Pure and sound as your embrace
So if you try to turn that knob
You’ll find that the door still opens
'Coz I’m still around to give you a chance to know me

The Sun Drenched in Mud (traduzione)

Mi dispiace davvero che tu mi abbia lasciato
Vorrei che tu potessi ancora respirare intorno a me
So che la pressione è stata troppo intensa
Ti ha reso sordo e cieco all'evidenza
La mia fede è inchiodata alla fronte
Valori intrappolati nel mio orgoglio
Non potrei mai essere battezzato per la paura
Quindi voglio cantarti questo in faccia
È la mia volontà, lascia che avvenga
Non ho intenzione di dare ai maiali il sole inzuppato di fango
Pensavo solo che saresti rimasto qui adesso
Che tu possa cambiarmi o no, sì
Ho commesso i miei errori, lo so
Come potrebbero mai minacciare la nostra interezza?
Senza di te sono quasi completo
I difetti maggiori diminuiranno con l'età
Se dovevo camminarti alle calcagna
Ogni singola cosa sarebbe stata vana
Quindi devo seguire chi sono
Non ho intenzione di dare ai maiali il sole inzuppato di fango
C'è il ricordo di un sorriso
Puro e sano come il tuo abbraccio
Quindi se provi a girare quella manopola
Scoprirai che la porta si apre ancora
Perché sono ancora in giro per darti la possibilità di conoscermi